videó

Főoldal/Címke videó

augusztus 2019

Orosz kiejtés (nem csak) kezdőknek

Szükség van-e egyáltalán az orosz kiejtés gyakorlására? Az nem csak valami olyan, ami a nyelvtudás tökéletesítéséhez kell? Amikor már mindent tudsz? Egyáltalán nem! Ennek ellenére sokan így gondolják. Ezért röviden leírom, miért tartom fontosnak a kiejtés gyakorlását már a kezdetektől. Persze nem arra gondolok, hogy tanulj meg minél több szabályt és órákon keresztül mondogasd az egyes hangokat vagy szavakat, hogy minél tökéletesebben sikerüljön kimondani. Hanem arra, hogy hallgass nagyon sok szöveget és ismerd meg az alapvető szabályokat!  A legfontosabbnak ezeket az okokat tartom: Az oroszban nagyon változatos a szóhangsúly. Nem mindig az első szótagot [...]

június 2019

LÉna orosz meséi – Бабушка и война

Ez a történet nem igazán egy nagymamáról, hanem négy katona lányról szól, akik egy forró, májusi háborús napon kimentek a folyópartra, hogy egy kicsit elfelejtkezzenek a háborúról. Csak egyikük maradt életben ... Hogy miért ilyen szomorú történetet használunk az orosztanulásra? Hiszen ugyanezt megtehetnénk viccekkel is. A pozitív hangulat jót tesz az orosz nyelvtanulásnak, és az esetek többségében ezt is javaslom: motiváld magad jó hírekkel, vidám sztorikkal és szívesebben fogod az oroszt gyakorolni! De nem lenne igaz, nem lenne valóságos, ha csak ilyeneket olvasnánk, hallgatnánk. Az orosz emberek számára a háború nem csak történelem, [...]

március 2019

Первые весенние цветы – Az első tavaszi virágokról oroszul

Vannak olyan szavak, amik a gyakorlottabb nyelvtanulók számára is fehér foltnak számítanak, egyszerűen csak azért, mert a hétköznapokban nincs mindig rájuk szükség. Ezek közé tartozik a virágok neve is, pláne a tavaszi virágoké, hiszen azt néha magyarul sem tudjuk. Te például tudod, mi az a hunyor vagy éppen a keltike?  Persze ha látjuk, akkor felismerjük, de hogy hogy hívják? Ezen segít a mostani videónk. Ha megnézed, sőt megtanulod a szövegét, akkor nem jössz zavarba, ha jövőre kinyílnak az első tavaszi virágok, és te éppen Oroszországban leszel. Igaz, a hosszabb tél miatt egy kicsit későbbre kell [...]

május 2018

Amikor a hóhért akasztják… Angoltanulásom története

Az angoltanuláson régóta töröm a fejem. Angolul tudni manapság "alap", ahogy a kisebbik fiam mondja. Hogy hasznos lenne, azt nagyon jól tudom, mert a fránya számítógépen MINDEN angolul van. Mégis úgy gondoltam, elég lesz az orosz meg a német, én már így halok meg, hogy kimarad az életemből a legfontosabb világnyelv.  Aztán egyszer csak történt valami... Ennek a valaminek mindig meg kell történnie ahhoz, hogy az ember (lánya) elszánja magát a cselekvésre. Ez a valami jelen esetben egy szeptemberi konferencia, ahol sok-sok európai kollégával kellene angolul szakmáról beszélgetnem. Nincs mit tenni (Ничего не поделаешь...), lássunk hozzá! ... [...]

Emészthető orosz nyelvtan

Van ilyen egyáltalán? Tudom, hogy nálunk, magyaroknál a nyelvtanulás "komoly" dolog. Magoljuk a szavakat, megtanuljuk a nyelvtani szabályokat, megoldunk rengeteg feladatot. És úgy érezzük, derekasan megdolgoztunk. Ez igaz is, de a szabályokat nem a nyelv "csinálja", ergo a szabályok megtanulásából nem fogjuk tudni egyik nyelvet sem elsajátítani. A szabályokat mi, emberek (főleg nyelvészprofesszorok) alkotjuk. Úgy tűnik, megkönnyítik az életünket, pedig nem. Néha legszívesebben már szabadkoznék, amikor valamelyik nyelvtanulónak azt kell mondanom: "Ez kivétel." Ha régi olvasóm vagy, ismered is már, amivel ezt magyarázni szoktam: "A nyelvet az ember alkotta. Mivel az ember maga nem logikus lény, az [...]

január 2017

Ezért szeretem Oroszországot!

Úgy gondolom, sokan egyetértenek velem abban, hogy az orosz nyelvet a titokzatos, kiismerhetetlenül sokszínű Oroszország, vagy a gazdag orosz irodalom, kultúra miatt is érdemes lenne megtanulni. Ha oroszul még nem is tudsz, egy utazásra hívlak a végtelen Oroszországba! Ne számíts részletes úti beszámolóra vagy katalógushoz hasonló teljességre! Nem mutatom be Oroszország összes híres nevezetességét, nem sorolom fel az összes adatot. Csak néhány benyomást, emléket villantok fel mindabból, amiért szeretem ezeket a városokat, ezeket a tájakat és az itt élő embereket. Ha szeretnél egy kicsit kikapcsolódni a hétköznapokból és ellátogatni Oroszország számodra talán még ismeretlen tájaira, [...]

Go to Top