TPRS

Főoldal/Címke TPRS

június 2019

LÉna orosz meséi – Бабушка и война

Ez a történet nem igazán egy nagymamáról, hanem négy katona lányról szól, akik egy forró, májusi háborús napon kimentek a folyópartra, hogy egy kicsit elfelejtkezzenek a háborúról. Csak egyikük maradt életben ... Hogy miért ilyen szomorú történetet használunk az orosztanulásra? Hiszen ugyanezt megtehetnénk viccekkel is. A pozitív hangulat jót tesz az orosz nyelvtanulásnak, és az esetek többségében ezt is javaslom: motiváld magad jó hírekkel, vidám sztorikkal és szívesebben fogod az oroszt gyakorolni! De nem lenne igaz, nem lenne valóságos, ha csak ilyeneket olvasnánk, hallgatnánk. Az orosz emberek számára a háború nem csak történelem, [...]

február 2019

LÉna orosz meséi. Три часа ночи

Tanulj történetekkel oroszul! Ezt nem győzöm ismételgetni. Akkor is próbát tehetsz, ha még szinte kezdő vagy. Ez a történet annyira egyszerű szavakat és nyelvtani szerkezeteket tartalmaz, hogy néhány meghallgatás után teljesen érteni fogod. Ezután elkezdheted begyakorolni a kérdések és feleletek segítségével. Ezeket már csak a videóban találod, itt csak a történetet tudod elolvasni. Íme a sztori: Три часа ночи. Муж с женой спят. Вдруг звонок в дверь. Муж идёт, открывает дверь. Там стоит мужик и говорит: - Друг, пойдём со мной, тут рядом, поможешь меня толкнуть. - Ты, мужик, с ума сошёл, что ли? [...]

LÉna orosz meséi – A grúz esküvőn 2.

Íme az előző feladat megoldása. Nemcsak a megfejtést kapod meg, hanem a nyelvi-lexikai magyarázatokat, a kérdés-felelet gyakorlást és a hanganyagokat is. Ha egyszerre hallgatod és olvasod, sokkal hatékonyabban tudsz tanulni már egy ilyen kis minisztoriból is. Ebben a történetben nincsenek nehezen érthető szavak vagy bonyolult nyelvtan, egy-két dologra azonban érdemes odafigyelni. Elöljáróban fontos megjegyezni, hogy a nyelvtant külön nem igazán érdemes tanulni. Ezek a magyarázatok csak azért vannak, hogy teljesen megértsd a szöveget. A "беседуют" ('beszélgetnek') alak a "беседовать" többes szám 3. személyű alakja. Jól látható, hogyan változik meg az ige a jelen idejű [...]

november 2018

LÉna ikertestvére (és egy játék…)

A2018. novemberi LÉnának ikertestvére született! No nem egypetéjű ikrek, mert az új változat egyszerűbb nyelvezetű, és gyakorló kérdéseket is tartalmaz. Az előző a nyelvvizsgára készülőknek való, az újat alapfokú orosz nyelvtudással is jól lehet tanulni. A terjedelme 36 oldal és minden egyes szöveghez tartozik hanganyag is. Szóval, ha a karácsony előtti időben még egy kicsit meg akarod "nyomni" az orosztanulást, akkor van hozzá anyag bőven.  Ha a Fekete hétvégén rendeltél a webáruházamban, akkor ajándékba megkaptad már ezt a számot, de ha nem, akkor mostantól elérhető lesz számodra is. Az alábbi játékhoz az új magazin szókincséből [...]

Még egy orosz sztori

Ez így nem teljesen igaz, mert a történet nem orosz, csak orosz nyelvű. De éppen ez mutatja azt, hogy oroszul tanulni nemcsak Oroszország, az orosz kultúra vagy a különleges orosz tájak miatt érdemes. Előfordulhat, hogy a yandex.ru-n bukkansz valami érdekességre a nagyvilágból. Ha szereted a furcsaságokat, az extra tartalmakat, akkor  a runet valóságos kincsebánya lehet számodra.  Ez a sztori is Amerikából származik, de kiválóan alkalmas arra, hogy a segítségével egy szabadidős tevékenységről tanulj vagy megismerj olyan szavakat, mint a "художник", "деталь", "создавать", "подходить", hogy a számtalan ragozott melléknévről ne is beszéljünk. A történet után most is [...]

Hermione és az orosz nyelv

Hogy a kettőnek mi köze egymáshoz? Hát csak annyi, hogy az oroszok is ismerik Hermionét, akit nem lehet nem szeretni. Ez eddig még nem nagy újdonság. De azt tudtad, hogy van egy kislány, aki úgy hasonlít rá, "как две капли воды" (mint két vízcsepp, azaz mint egyik vízcsepp a másikra)? A sztori ennyi, és ha szívesen megismered őt, akkor az oldal alján megnézhetsz egy videót róla. A soron következő sztorit a soron következő videóban. De mit akarok ezzel a sok sztorival? Előre bocsátom, hogy egy kicsit hosszú leszek, így ha nincs türelmed, ne olvasd végig, csak nyugodtan [...]

Go to Top