orosz szokások

Főoldal/Címke orosz szokások

március 2019

8 Марта – Международный женский день

Március 8. ellentmondásos ünnep. A férfiak sokszor felesleges nyűgnek érzik, a nők ritkán elégedettek az ajándékokkal, egyelőre mégsem szándékozik róla lemondani senki. Kicsit másképp van ez Oroszországban, ahol 1965 óta még munkaszüneti nap is a Nemzetközi nőnap. Hogy mit érdemes erről az ünnepről tudni, azt elolvashatod alább, ha pedig szeretnéd inkább meghallgatni, akkor kattints a linkre.  Az oldal alján más hasznos linkeket is találsz, ha orosz üdvözlőlapokra vagy -versikékre van szükséged. A hamarosan megjelenő márciusi LÉna magazinban pedig nyelvi-lexikai magyarázatok és feladatok is lesznek a szöveghez.  Международный женский день [...]

február 2019

Az orosz honvédő napja

Oroszországban február hónapra is esik néhány ünnep, ill. emlékezetes nap. Néha úgy tűnik, állandóan ünnepelnek, pedig csak négy nappal pihennek többet, mint mi: 119-t összesen. A tél utolsó havában a legfontosabb a 23-án ünnepelt День Защитника Отечества, azaz a Haza Védőjének a Napja, magyarosabban: a Honvédő Napja. Megmaradt néhány szovjet ünnep, legfeljebb némi átalakítással. Az egyik ilyen február 23, ami kezdetben (1922-től) még a Vörös Hadsereg és Flotta napja volt (День Красной Армии и Флота). 1949-től  1993-ig a Szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta napja (День Советской Армии и Военно-морского Флота) nevet viselte, majd a [...]

december 2018

LÉna orosz meséi – Деды Морозы в Санкт-Петербурге

22 декабря в Санкт-Петербурге состоялся забег Дедов Морозов. Главное правило пробега было — наличие новогоднего костюма. Поэтому перед стартом каждый бегун получил — красную курточку, брюки, ремень, шапку и, кончено, накладную бороду. Эти костюмы остались участникам на память. А ещё каждый финишировавший спортсмен получил новогодний подарок и диплом. В забеге участвовало около 3500 бегунов. На старт вышли зарубежные гости из 13 стран, среди них: Германия, Япония, Франция, Великобритания, Италия, Бразилия, Канада, Финляндия, Турция, Австрия, Казахстан, Белоруссия, Украина. Bővebben:  https://peterburg2.ru/events/iii-mezhdunarodnyy-zabeg-dedov-morozov-159006.html December 22-én Szentpéterváron megrendezték a Télapók futását. A futás legfőbb szabálya - az [...]

Az orosz Újév

Közeledik az Újév, sőt az új év is.  ;-)   Nagyon örülök, hogy olyan sokan részt vettetek a nyerememényjátékban és külön annak, hogy a válaszok többsége helyes volt! Íme a megfejtés:  Дед Мороз - русский сказочный персонаж. (Fagyapó - orosz mesehős.)  Снегурочка - внучка Деда Мороза. (Hópelyhecske - Fagyapó unokája.) Застолье - праздничный стол, угощение. (... - ünnepi asztal, vendéglátás + az itt ülő asztaltársaság) Бой курантов - звук часов на Спасской башне. (Harangjáték - a Szpasszkaja torony órájának harangjátéka. Szilveszter éjfélkor közvetítik a tévében.) Подарок - это то, что дарят. (Ajándék - az, amit ajándékoznak.) Оливье - популярный салат. [...]

január 2018

A pravoszlávok holnap ünneplik a karácsonyt

Holnap, január 6-án lesz a pravoszláv karácsony (Рождество Христово) előestéje, a сочельник.  Erről olvashattál már a blogon (itt), és mindenképpen javaslom, hogy nézd meg a tévében, a Первый канал-on a pátriárka által vezetett ünnepi istentisztelet (Патриаршее богослужение) közvetítését. Ennek a misztériuma nagyon sokat elárul az orosz ember lelkületéről. Az istentisztelet a Megváltó Krisztus székesegyházban (Храм Христа Спасителя) lesz, 23 órakor kezdődik.  Már az is szokatlan számunkra, hogy a szertartás kb. 3-5 órán át tart. A bizánci hagyomány szerint ez régen 8-10 óra volt, de mára jócskán lerövidült. A pravoszláv ember mindenképpen igyekszik ilyenkor eljutni a [...]

december 2016

Boldog karácsonyt!

A kereszt(y)én(y)ség ma ünnepli Jézus Krisztus születésnapját. De Oroszország és a pravoszláv világ ebben is hű maradt hagyományaihoz, és számukra január 6. a karácsony előestéje, a Szenteste (сочельник). A közvélemény-kutatás szerint az oroszok kétharmada ünnepli a pravoszláv karácsonyt. Bizony nem múlt el nyomtalanul a sok évtizedes szovjet rendszer hatása, amely egy ideig még a fenyőfa állítását is megtiltotta (1935-ig), és teljesen összekeverte az ünnepeket. Ezt minden bizonnyal tudod: december 31-én állítják a fenyőfát, ekkor jön a Дед Мороз (Télapó / Fagyapó) és segítője, Снегурочка (Hópelyhecske), aki tulajdonképpen az unokája.  Ekkor ajándékozzák meg egymást, és - [...]

Az oroszok tényleg babonásak?

Метро "Площадь революции", Москва   A tegnapi hosszas kattintgatás után ma csak egy rövid, gyorsan elolvasható bejegyzés következik, amely humorosnak tűnik, de tessék vigyázni, mert az oroszok akár komolyan is vehetik (különösen a nők). Mert ez a nép híres a hiedelmeiről. Szinte hihetetlen, egy keresztény nép hogy hihet ennyire a babonákban, de számukra ez teljesen összeegyeztethető. A képen látható kutya például annak a "néphitnek" az áldozata, hogy sikeres vizsgát tesz az a diák, amelyik megsimogatja az orrát.  Saját szememmel láttam, hogy a  Площадь революции metrómegálló bronzszobrait állandóan simogatják.      Az újévi babonákból most [...]

október 2016

Halloween Oroszországban?

Október 31-re aztán bőven kijut az ünnepekből. Először is ekkor van a reformáció napja, ekkor emlékezünk arra, hogy Luther Márton Ágoston-rendi szerzetes kifüggesztette 95 tételből álló reformjavaslatát a wittenbergi vártemplom kapujára, elindítva ezzel a reformációt, aminek eredményeképpen ma kb. 540 millió protestáns él a Föld nevű bolygón. Az angolszász országokban pedig ekkor van a halloween (angolul: all hallow's evening, azaz minden szentek estéje), ami eredetileg kelta, azaz pogány ünnep volt.  És akkor még  a bankszektor is közbeszól, mert ekkor van a Világtakarékosság napja. Na, ennyi ünnepet egyszerre...  Kíváncsi voltam, mit szólnak ezekhez az ünnepekhez a pravoszláv oroszok...   A reformáció napja: [...]

Go to Top