1 + 9 + 20 + 30 + 40 + 80 … és a Beszéljünk oroszul!

    Hogy mit jelentenek ezek a rejtélyes számok? Ez a Beszéljünk oroszul! 2018-as évi munkájának a mérlege:     1 webáruház 8 LÉna magazin (köztük egy új ingyenes minta) 20+ ingyenes videó a Youtube-on 30+ ingyenes bejegyzés a honlapon 40+ videó a Videorosz tanfolyam részeként 80+ hanganyag (elsősorban a LÉna magazinokban) + posztok a Beszéljünk oroszul! Facebook-közösségében és a LÉna-olvasók csoportjában + újabban tankockák a LearningApps oldalán. Gondoltad volna? Bevallom, én nem. Megdöbbentő volt látni, mert tudom, hogy ezek mögött a számok mögött még több szám rejtőzik. Percek, órák, napok, amelyekre mindennek a megalkotásához [...]

Только сделай это!

Bizonyára ismered a Nike cég zseniális reklámszlogenjét. Azért választottam címnek, mert csak ezt kell csinálnod, ha az a célod, hogy belátható időn belül képes legyél oroszul kommunikálni. De mi is az, amit csinálnod kell? "Nyelvtanulás, nyelvtudás, idegen nyelvet tanulni, tudni..." - a szókincsünk nem szűkölködik olyan szavakban, amik azt sugallják, egy idegen nyelvet is úgy tanulj, mint bármelyik iskolai tantárgyat. Pedig azt ma már tudjuk, hogy a természetes emberi nyelvet nem megtanuljuk, hanem elsajátítjuk, ráadásul minden egyes idegen nyelvet ugyanúgy, mint az anyanyelvünket. És nem is "tudásról" van szó, hanem készségről. A készségeket pedig csak [...]

LÉna ikertestvére (és egy játék…)

A2018. novemberi LÉnának ikertestvére született! No nem egypetéjű ikrek, mert az új változat egyszerűbb nyelvezetű, és gyakorló kérdéseket is tartalmaz. Az előző a nyelvvizsgára készülőknek való, az újat alapfokú orosz nyelvtudással is jól lehet tanulni. A terjedelme 36 oldal és minden egyes szöveghez tartozik hanganyag is. Szóval, ha a karácsony előtti időben még egy kicsit meg akarod "nyomni" az orosztanulást, akkor van hozzá anyag bőven.  Ha a Fekete hétvégén rendeltél a webáruházamban, akkor ajándékba megkaptad már ezt a számot, de ha nem, akkor mostantól elérhető lesz számodra is. Az alábbi játékhoz az új magazin szókincséből [...]

2018. november: LÉna és a tojáslikőr

Mit is mondhatnék az új LÉnáról? LÉnának nemcsak az orosz nyelv, hanem a szórakoztatás is szenvedélye, ezért mindent megtesz, hogy minél élvezetesebb történeteket, cikkeket válogasson be a magazinba. Tudja, hogy az orosz kiejtés nehéz, ezért a hangsúlyokat is jelölte és minden cikket hangzó változatban is elkészített.  Tudja, hogy kevés az időd, nem érsz rá szótározgatni, fordítgatni, ezért a szövegeknek egyúttal megadta a magyar fordítását is.  Szeretne segíteni abban, hogy az orosz nyelv felépítését jobban megértsd, ezért a nehezebb szövegek után nyelvi-lexikai magyarázatok hívják fel a figyelmed a két nyelv közti [...]

Úgy döntöttem, abbahagyom…

Újra eltelt egy nyár... Ez számomra most nem szomorú, mert az eltelt - csak látszatra terméketlen - három hónap alatt kikristályosodott, merre is akarok tovább haladni. Sokáig keresgéltem, hogyan tudnék a legtöbbet segíteni az oroszul tanulóknak. Gondolkodtam, milyen tananyagokkal, milyen módszerekkel tanulhat a leghatékonyabban az, aki jószerivel csak a saját erejére támaszkodhat. Úgy éreztem, zsákutcába jutottam, mert éreztem, hiába a befektetett rengeteg energia, nincs meg a kívánt eredmény. A megoldást az idő és a saját angoltanulásom hozta meg. Nem akarlak ezzel fárasztani, mert a korábbi bejegyzésekben elolvashatod, miről van szó. Elegendő, ha a csak a [...]

Hogyan igyunk orosz vodkát avagy miről mesél LÉna?

Micsoda? LÉna és a vodka? Megnyugtatlak, LÉna nem szokott vodkázni, de minden bizonnyal hasznos lesz, ha tudod, hogyan lehet mértékkel, minél kevesebb kellemetlen következménnyel megkóstolni az oroszok kedvenc italát. Ragadd meg a lehetőséget, hallgasd meg a legújabb, februári LÉna magazinban, több más érdekes történettel egyetemben.   Jól értetted, a magazin történeteit meg is hallgathatod, a csatolt hanganyagoknak köszönhetően.    Mi vár rád a legújabb LÉnában? Négy - meghallgatható - történet Közülük három sztorihoz NYELVTANI MAGYARÁZAT, SZÓSZEDET, BESZÉLGETÉS Hallott szövegértés a helyes vodkaivásról Olvasott szövegértés az orosz gőzfürdőről   [...]

Tanulj történetekkel oroszul!

Az alábbiakban egy történetet olvashatsz a télről (egy kis előzetes a 2018. februári LÉna magazinból). Ha szeretnéd meghallgatni, kattints ide!  Meghallgatom a történetet! Hallgasd meg minél többször, ha szükséges egyúttal olvasd is a szöveget! De ne CSAK olvasd! Persze olvasni is jó, de ha közben hallgatod, később pedig ismétled is, nem csak a passzív szókincsedet bővíti, hanem ezeket a kifejezéseket aktívan is tudod majd használni! Ha szívesen tanulnál ilyen módon, próbáld ki a LÉna magazin sztorijait! Ott nem csak a történetet olvashatod el / hallgathatod meg, hanem [...]

Tanulj LÉna meséivel oroszul!

Привет, itt LÉna. Újabb magazin jelent meg és benne öt új történet, amelyekkel nagyon egyszerűvé válik az orosz nyelvtanulásod. Csak hallgatod a sztorikat, ismétled a mondatokat és kész. El tudsz képzelni ennél könnyebbet? Egyetlen nehézség van benne, rendszeresen kell gyakorolni! Naponta!  LÉna persze törekszik arra, hogy érdekes  sztorikat meséljen, hogy szívesebben gyakorold újra és újra a "tananyagot".   A januári Léna magazin történetei: Письмо в будущее - Levél a jövőbе Лошади и зима - A lovak és a tél Золотая рыбка и желание - Az aranyhalacska és a kívánság Надо быть осторожным! - Óvatosnak kell lenni! Распорядок [...]

A történet ereje. Mitől fogok oroszul megtanulni?

Most már tényleg a tárgyra térünk. Készülj föl, hogy egy kicsit hosszabb lesz! Előtte azonban foglaljuk össze, amiről már szó volt: A nyelvtan nem olyan alapigazságok gyűjteménye, amit csak meg kell tanulnunk, hanem egy készség, amit edzeni kell.  Az agyunk nagyon nehezen fogja fel a listákat, amikben a szavak nem kapcsolódnak egymáshoz.  Az agyunk jobban szereti és ezért könnyebben tanulja az összefüggő szövegeket. A nyelvtanulás kezdetén nem kell erőltetni a kommunikációt. Eleinte inkább a hallgatásra és a megértésre kell törekednünk, nem az önálló szövegalkotásra.   Akkor most ez [...]

Kezdj újra oroszul tanulni!

  Ez azért elég magabiztosan hangzik, ugye? Mégis azt állítom, hogy kezdd újra az orosztanulást és hagyd abba az egy helyben topogást!     Akkor is, ha úgy gondolod, semmire nem emlékszel oroszból. Akkor is, ha úgy gondolod, nincs “nyelvérzéked”. Akkor is, ha úgy gondolod, neked erre nincs időd. Akkor is, ha már minden módszert bevetettél, de nem volt eredménye. Akkor is, ha nem is vagy újrakezdő. És akkor is, ha csak tervezgeted az orosztanulást, de még nem szántad rá magad.   Felejtsd el az eddigi próbálkozásokat [...]

Load More Posts