Nyár van és … LÉna

Mit lehetne még mondani a nyárról, ami eddig nem hangzott el? Tulajdonképpen a nyárról nem is beszélni kell, csak egyszerűen élvezni. Már ha hagyja magát ...  Oroszul mindenképpen van még mit mondanunk a nyárról, júniusról, az iskoláról, a szünetről. Íme a legújabb LÉna magazin tartalomjegyzéke: Учительница  3.  Так говорят русские ...  4.  Кошка  5.   Так говорят русские ...  5.   Анекдоты   6.    Июнь, Петроградка      7.    Так говорят русские ...  7.   Июнь, Петроградка - разговор 8.  Люди  10.    Так говорят русские ... 10.   Люди - разговор 12.  Birtokos eset - feladat  13.   Чтение - школьная система 13.  [...]

Школа – Játék az iskoláról

"Június volt s ujjongtunk, nincs tovább, ..." (Ady Endre) Talán orosz költő versét illene idéznem, de ez az egyik kedvencem, ami minden júniusban eszembe jut. Az orosz vers is meglesz, ígérem, a LÉna-olvasók számíthatnak egy meglepetésre a júniusi magazinban. Itt most egyelőre csak a "Школа" téma szókincsével barátkozunk. Ez valószínűleg nosztalgikus hangulatba hozza majd azokat, akik valamikor még maguk is mondták óra elején:  "Товарищ учительница, я докладываю Вам ..." Bizonyára sok szó eszedbe jut, és remélem, újakat is tanulsz majd. Ez alkalommal kétféleképpen is gyakorolhatsz: játék és videó formájában is megtalálod ugyanazt a feladatot. Mielőtt [...]

LÉnára várva … A 2019. áprilisi LÉna bemutató számáról

Lassan megjelenik LÉna legújabb magazinja, a 2019. májusi szám. Hogy könnyebb legyen kivárni ezt a napot, addig is olvass bele az áprilisi számba! Már bizonyára tudod, hogy ez az első olyan magazin, amelyik inkább férfias témákról szól, az eddig háttérbe szorított férfi olvasók kedvéért.  Az ingyenes bemutató szám tartalmazza a teljes tartalomjegyzéket, így el tudod olvasni, miről szólnak a cikkek.  Elolvashatsz-meghallgathatsz továbbá egy teljes történetet, és ízelítőt kapsz abból, milyen nyelvi-lexikai magyarázatok könnyítik meg a megértést. Belehallgathatsz abba is, milyen "beszélgetést" folytatunk a sztorik alapján. Ennek az a célja, hogy leegyszerűsített formában be tudd gyakorolni [...]

Betűsaláta orosz módra

A betűsaláta nem igazán egyszerű feladat, a szavakból hiányzó magánhangzókat kell pótolni. Íme a feladat, a megoldásokat pedig megtalálod az oldal alján. Megoldás: бльрд → бильярд (biliárd) шхмт → шахматы (sakk) хт → охота (vadászat) кмпнг → кемпинг (kemping) скллзн → скалолазание (sziklamászás) дртс → дартс (darts) нмзмтк → нумизматика (numizmatika) блнг → боулинг (bowling) бдблднг → бодибилдинг (testépítés) влспрт → велоспорт (kerékpáros sport) A játék a LÉna. Online orosz nyelvi magazin 2019. áprilisi számából való. A magazint ide kattintva tudod megrendelni: Megrendelem a LÉna magazint!

Первые весенние цветы – Az első tavaszi virágokról oroszul

Vannak olyan szavak, amik a gyakorlottabb nyelvtanulók számára is fehér foltnak számítanak, egyszerűen csak azért, mert a hétköznapokban nincs mindig rájuk szükség. Ezek közé tartozik a virágok neve is, pláne a tavaszi virágoké, hiszen azt néha magyarul sem tudjuk. Te például tudod, mi az a hunyor vagy éppen a keltike?  Persze ha látjuk, akkor felismerjük, de hogy hogy hívják? Ezen segít a mostani videónk. Ha megnézed, sőt megtanulod a szövegét, akkor nem jössz zavarba, ha jövőre kinyílnak az első tavaszi virágok, és te éppen Oroszországban leszel. Igaz, a hosszabb tél miatt egy kicsit későbbre kell [...]

8 Марта – Международный женский день

Március 8. ellentmondásos ünnep. A férfiak sokszor felesleges nyűgnek érzik, a nők ritkán elégedettek az ajándékokkal, egyelőre mégsem szándékozik róla lemondani senki. Kicsit másképp van ez Oroszországban, ahol 1965 óta még munkaszüneti nap is a Nemzetközi nőnap. Hogy mit érdemes erről az ünnepről tudni, azt elolvashatod alább, ha pedig szeretnéd inkább meghallgatni, akkor kattints a linkre.  Az oldal alján más hasznos linkeket is találsz, ha orosz üdvözlőlapokra vagy -versikékre van szükséged. A hamarosan megjelenő márciusi LÉna magazinban pedig nyelvi-lexikai magyarázatok és feladatok is lesznek a szöveghez.  Международный женский день [...]

LÉna meséi. Три часа ночи

Tanulj történetekkel oroszul! Ezt nem győzöm ismételgetni. Akkor is próbát tehetsz, ha még szinte kezdő vagy. Ez a történet annyira egyszerű szavakat és nyelvtani szerkezeteket tartalmaz, hogy néhány meghallgatás után teljesen érteni fogod. Ezután elkezdheted begyakorolni a kérdések és feleletek segítségével. Ezeket már csak a videóban találod, itt csak a történetet tudod elolvasni. Íme a sztori: Три часа ночи. Муж с женой спят. Вдруг звонок в дверь. Éjjel három óra. A férj és a feleség (a férj a feleséggel) alszanak. Hirtelen csengetnek az ajtón. Муж идёт, открывает дверь. Там стоит мужик и говорит: A férj [...]

LÉna ajándéka

Lezárult a nyereményjáték, és LÉna akkor is szeretne neked egy miniajándékot adni, ha most nem nyertél. Nemcsak a megfejtést kapod meg, hanem a nyelvi-lexikai magyarázatokat, a kérdés-felelet gyakorlást és a hanganyagokat is. Ha egyszerre hallgatod és olvasod, sokkal hatékonyabban tudsz tanulni már egy ilyen kis minisztoriból is. Ebben a történetben nincsenek nehezen érthető szavak vagy bonyolult nyelvtan, egy-két dologra azonban érdemes odafigyelni. Elöljáróban fontos megjegyezni, hogy a nyelvtant külön nem igazán érdemes tanulni. Ezek a magyarázatok csak azért vannak, hogy teljesen megértsd a szöveget. A "беседуют" ('beszélgetnek') alak a "беседовать" többes szám 3. személyű [...]

LÉna nyereményjátéka

Még alig múlt el az előző LÉna megjelenését követő akciós hét, de máris az új magazin megjelenésére készülhetsz. Hogy könnyebb legyen a várakozás, egy nyereményjátékot indítunk, amivel természetesen megnyerheted a 2019. februári lapszámot.  Mi lesz a teendőd? Egy "orosz" szöveget kell kijavítanod, ami egy grúz lakodalmon hangzott el. Az oroszok számtalan viccet gyártanak a grúzok orosztudásáról, ezek közül olvashatsz egyet, ha lejjebb görgetsz. A helyes oroszsággal leírt szöveget küldd el vasárnap estig a beszeljunkoroszul@gmail.com címre! Ha szerencséd lesz, bekerülhetsz a három nyertes közé, akik megkapják az új magazint ajándékba.  A történet az új magazinban [...]

Orosz fogadalmak 2019-re

Az év ugyan már nem most kezdődött, lassan az első hónapnak is a végére érünk. Ha megfogadtál ezt-azt január elsején, már azt is tudod, sikerült-e betartanod. A nyelvtanulás elkezdéséhez (vagy éppen folytatásához) azonban nincs szükség semmilyen különleges napra vagy az évkezdésre. Ezzel most nem találtam fel a meleg vizet, de nincs is szándékomban. Csak szeretném felhívni a figyelmed, hogy 2019 lehet a te éved. Még éppen 11 és fél hónapod van arra, hogy folyékonyan megtanulj oroszul!   Mi kell hozzá? Csak te és sok-sok jó "tananyag"! Valami téma, ami annyira érdekel, hogy szívesen elolvasod, meghallgatod oroszul [...]

Load More Posts