módszer

Főoldal/Címke módszer

február 2021

LÉna új orosz meséi

Az új év - ami már nem is annyira új, hiszen eltelt belőle másfél hónap - elhozta az első új magazint, ami még főleg a télről szól, de már előre néz a tavasz, a megújulás felé. A február átmeneti hónap, hiszen már "kifelé" megyünk a télből, de még nem érkezett el az új évszak, még várnunk kell rá.  Használhatod ezt az átmeneti időszakot arra is, hogy felkészülj az újrakezdésre. Mindig azt hisszük, január elseje az a nap, ami erre lehetőséget ad, de az új dolgokra igazi késztetést tavasszal érzünk.  Mit szólnál ahhoz, ha a [...]

Hogyan jegyezd meg az orosz végződéseket?

Sokan kérdezitek, hogyan lehet megjegyezni az orosz szavak végződéseit. Azt hiszem, abban egyetértünk, hogy valóban ez az egyik legtöbb problémát okozó része a nyelvtanulásnak. Mikor, miért vagy miért nem használunk egy ragot egy szó után? Az oroszban ugyan van számtalan fogódzó, de rengeteg a végződés és még több a kivétel. Nem is erről szeretnék írni, hiszen mindannyian szembesültünk már ezzel a bosszantó ténnyel. Most inkább ahhoz szeretnék egy nevetségesen egyszerű tippet adni, hogyan sajátítsd el a készségek szintjén ezeket a ragokat.  Bizonyára te is ismersz a képen látható táblázathoz hasonlókat, én magam is gyártottam [...]

november 2020

Egy sikertörténet oroszból

Mostanában nagyon sokszor írok a storytellingről, TPRS-ről, story listeningről. Ezt azért teszem, mert mind nyelvtanárként, mind nyelvtanulóként azt TAPASZTALOM, hogy ezek a módszerek rendkívül hatékonyak. Kb. 3 éve ismertem meg azt a módszert, amit természetes nyelvelsajátításnak is neveznek, és ami nagyon egyszerűen összefoglalva ezt jelenti: egyszerű, érthető, (számodra) szórakoztató történetek hallgatásával / olvasásával és megértésével sajátíthatsz el egy idegen nyelvet. Eleinte bátortalanul, de most már egyre határozottabban képviselem azt a nézetet, hogy igen, OROSZUL is meg lehet tanulni ilyen módon és minél több nyelvtanulóhoz szeretném eljuttatni, hogyan. Ha érdekel, olvass el egy "sikersztorit", amit [...]

október 2019

A(z orosz) nyelvtanulás szakaszai

Kép: Szetpétervár, Téli Palota (Ermitázs) Mostanában többször volt szó arról, mennyi idő alatt lehet oroszul vagy bármely más idegen nyelven megtanulni. No, erről tényleg rengeteget lehet beszélni, és egymásnak nagyon ellenkező dolgokat. Az egyes nyelvek esetében is lehetnek különbségek.  Az alábbiakban nem az időt próbálom meghatározni, hiszen az nemcsak nyelvenként, hanem még egyénenként is változik. Inkább csak az egyes szakaszokat jellemzem. Sokan ugyanis rosszul tűzik ki a célokat és idő előtt elkeserednek, pedig csak a nyelvtanulás normális szakaszain mennek keresztül. Próbálj egy kicsit hátrébb lépni és az egész folyamatot távolabbról nézni, akkor jobban megérted! Elöljáróban [...]

szeptember 2018

A nyelvtanuló elszántsága

Ebben a bejegyzésben segíteni szeretnék neked abban, hogyan érj el nehéznek - vagy akár lehetetlennek - tűnő célokat az idegennyelv-tanulásban. Ne számíts hangzatos elméletekre, csak egyszerű tanácsokat, tippeket fogsz olvasni, de ezek megváltoztathatják az egész hozzáállásodat az orosztanuláshoz. Hogy honnan szedtem mindezt? Csakis a saját tapasztalatomból. Mi kell hozzá? Némi elszántság. Már a könyöködön is az jön ki, hogy angolul tanulok. De hidd el, ez a tapasztalat mégis jó neked, hiszen közben olyanná kellett válnom, mint egy átlagos nyelvtanuló. Néha legszívesebben ugrálnék örömömben, mert sikerül egy akadályt legyőznöm. Néha kiszolgáltatottnak érzem magam, [...]

augusztus 2018

Így tanul egy orosztanár angolt 2.

És.... örömmel jelentem, az angolozás folytatódik. Tudom, az angol már sokaknak okozott örömet, mert elhiteti velünk, kezdő nebulókkal, hogy a nyelvtanulás nagymesterei vagyunk. Mint egy németjuhász a gazdájával, hogy ő a világ legjobb kutyaidomárja.  Most hol tartok? A 0. szintről az 1-re léptem. :)))))))))) És a legfontosabb, hogy már nem kell mindig néznem a szöveget, hanem hallás után is megértem. Ne felejtsük el, hogy úgy indult a dolog, semmit nem értettem. A minap egy bő egy órás szövegben három ismeretlen szót találtam. És egyre jobban felfoghatónak tűnnek a rövidítések, a [...]

február 2016

Orosz nyelvtanulás – a yandexen

A nyelvtanulásnak rengeteg módja lehetséges, én mégis azt javaslom, egyet mindenképpen próbálj ki: Ne elégedj meg a nyelvkönyvekkel, hanem tanulj a kezdetektől valódi anyanyelvi szövegekből! Talán hihetetlen, de a tapasztalat azt mutatja, hogy azok tanulnak meg a legjobban egy idegen nyelvet, akik ezt a módszert választják. Ennek több oka van, nehéz lenne felsorolni mindet, elégedjünk meg a legfontosabbakkal! Egyből autentikus nyelvi közegbe kerülsz. A kezdetektől összefüggéseiben látod a nyelvet, így az orosz gondolkodásmód, ill. az orosz nyelven való gondolkodás nem okoz majd problémát. Erős motiváló tényező, amit közben megtapasztalsz: valódi emberek véleménye, valódi problémák, érdekességek, élő, igazi [...]

október 2014

Mennyi idő alatt tanulhatunk meg oroszul?

Kép: Санкт-Петербург, Храм Спаса на крови Az idegen nyelvek elsajátításában az egyik legfontosabb, kikerülhetetlen tényező - az idő. Mennyi idő kell az oroszhoz? Több, mint egy másik idegen nyelvhez? Egyáltalán nem. Az orosz nyelv nem könnyebb és nem nehezebb, mint bármelyik másik nyelv. Mégis, mitől függ, mennyi idő alatt érzed magad otthonosan az oroszban? 1. Számít, hány idegen nyelvet ismersz már, ill. azokkal milyen tapasztalatokat szereztél. A leghasznosabbak ebben az esetben a szláv nyelvek, de az indoeurópaiak (pl. angol, német, francia, olasz, spanyol) ismerete is segítség lehet, hiszen ezek a nyelvek típusukban sok hasonlóságot mutatnak. 2. [...]

augusztus 2014

Orosztanulás gyorsabban?

Legendák keringenek arról, hogy a gyerekek milyen gyorsan tanulnak meg egy idegen nyelvet. Természetesen elsősorban "célnyelvi" környezetben. A szülők még a megszólalással birkóznak, a kicsik meg már folyékonyan kommunikálnak: vásárolnak, nézik a tévét stb. Vajon ennyivel gyorsabban tanulnak a gyerekek? Vagy nekik jobb az ún. nyelvérzékük? Valószínűleg nem, de valamit mégis másképp, jobban csinálnak és ezért eredményesebbek.  De vajon mi lehet az? Hiszen a nyelvtani szabályokat, a mondatalkotás fortélyait még nem is értik, nem magolják a szavakat… Az, ami viszont jellemző rájuk: FOLYAMATOSAN BESZÉLNEK!!!! Közismert szabály, hogy a nyelvi gátlás leküzdéséhez kb. 500 órát kell beszélni. És itt [...]

Go to Top