iskola

Orosz történetek – Татьянин день

Orosz történetek – Татьянин день

25-го (двадцать пятого) января в России отмечается Татьянин день, или День студента. Татьяна происходила из знатной римской семьи. Её отец трижды был консулом, но тайно воспитывал дочь христианкой. Она стала мученицей, погибла за христианскую веру. В Татьянин день в 1755 г. (тысяча семьсот пятьдесят пятом году) русская императрица Елизавета Петровна подписала указ об основании Московского университета. Татьяна стала покровительницей русских студентов. При университете также был построен храм Святой Татьяны. Потом в 60-е (шестидесятые) и 70-е (семидесятые) годы девятнадцатого века этот день стал радостным, шумным праздником основания университета, который отмечал почти весь город. После короткой официальной [...]

Orosz történetek – Зимние каникулы

Orosz történetek – Зимние каникулы

Íme egy orosz történet, amit már kicsit több, mint kezdő nyelvtudással meg tudsz érteni. На этой неделе в российских школах зимние каникулы. Каникулы - это время отдыха. Это значит, что детям надо отдыхать. Как с пользой использовать осенние каникулы? Сейчас из-за коронавируса нельзя посетить развлекательный центр или пойти в театр или в кино. Но на каникулах дети могут прогуляться на свежем воздухе, пойти на прогулки. Они могут покататься на велосипеде или на роликах. Кроме этого они могут посмотреть хороший фильм, прочитать интересную книгу или короткие истории. С родителями можно поиграть в карты или в настольную игру. [...]

Orosz történetek – Школа будущего

Orosz történetek – Школа будущего

Ma újra megkezdődött egy új iskolai tanév. Hogy milyen lesz, azt majd tíz hónap múlva tudjuk biztonságosan megmondani. Mint ahogy az is titok, milyen lesz a jövő iskolája. Lesznek benne tanárok és könyvek? Lesz felelés? Tanulnak majd benne a diákok kézzel írni? Ezek a kérdések egyaránt foglalkoztatják a tanárokat és a tanulókat is. A gyerekek persze szívesen ábrándoznak arról, milyen lenne egy jövőbeli színes, érdekes, modern iskola. Az alábbi videóban egy orosz kisdiák gondolataival ismerkedhetsz meg, amihez természetesen a magyar fordítás is hozzátartozik. Az "Iskola" témával két LÉna magazin is foglalkozik(a 2015. szeptemberi és [...]

Школа – Játék az iskoláról

Школа – Játék az iskoláról

"Június volt s ujjongtunk, nincs tovább, ..." (Ady Endre) Talán orosz költő versét illene idéznem, de ez az egyik kedvencem, ami minden júniusban eszembe jut. Az orosz vers is meglesz, ígérem, a LÉna-olvasók számíthatnak egy meglepetésre a júniusi magazinban. Itt most egyelőre csak a "Школа" téma szókincsével barátkozunk. Ez valószínűleg nosztalgikus hangulatba hozza majd azokat, akik valamikor még maguk is mondták óra elején: "Товарищ учительница, я докладываю Вам ..." Bizonyára sok szó eszedbe jut, és remélem, újakat is tanulsz majd. Ez alkalommal kétféleképpen is gyakorolhatsz: játék és videó formájában is megtalálod ugyanazt a feladatot. [...]

Школа или каникулы? Interaktív játék

Школа или каникулы? Interaktív játék

Az iskolaév a vége felé közeledik. A diákok már nagyon várják azt a bűvös mondatot, amit a tanévzáró végén az igazgató/nő ünnepélyesen bejelent: Ezennel a 2018/19-es tanévet lezárom! De emlékszel-e még az iskolával vagy a nyári szünettel kapcsolatos szavakra? Most felfrissítheted egy kicsit a tudásod az alábbi játékkal. Talán meglepő lesz számdra, az oroszok miért éppen ezeket a szavakat társítják a nyárhoz. Hamarosan ez is kiderül. A feladat: a szavakat kattintgatással két csoportba kell rendezned. Csak arra kell figyelned, hogy a kék színű kategória aktív. Ez a játék a júniusi LÉna magazinban található, ami [...]

január 2021