igeszemlélet

Főoldal/Címke igeszemlélet

április 2015

Az orosz igeszemlélet. Múlt idő

Ebben a bejegyzésben arról van szó, mikor használunk múlt időben folyamatos, ill. mikor befejezett szemléletű igét. Folyamatos igék Pusztán a cselekvés tényét hangsúlyozzák. - Ты смотрела новый фильм? (- Láttad az új filmet?) - Да, я смотрела его. (- Igen, láttam.) - Ты учил новые слова? (- Tanultad az új szavakat?) - Да, я учил слова. (- Igen, tanultam a szavakat.) Ha a cselekvés alanyáról vagy tárgyáról van szó.  (Ekkor tudjuk, hogy a cselekvés megtörtént és befejeződött.) - Кто мыл сегодня посуду? (- Ki mosogatott ma?) - Посуду мыла я. (- Én mosogattam.) - Что [...]

szeptember 2014

Az orosz igeszemlélet. Bevezetés

Az orosz igék jellemző sajátossága, hogy a legtöbbjüknek két alakja van, amelyek szemléletben különböznek, és igepárt alkotnak. Az egyik alak a folyamatos ige (глагол несовершенного вида), a másik a befejezett ige (глагол совершенного вида). Néhány példa:   Folyamatos igék (несовершенный вид) Befejezett igék (совершенный вид) читать (olvasni) прочитать писать (írni) написать вставать (felállni, felkelni) встать изучать (tanulni, tanulmányozni) изучить строить (építeni) построить смотреть (nézni) посмотреть   Mint látható, háromféleképpen különböztetjük meg őket. Igekötővel: написать, прочитать –ва képzővel: вставать A szótő végén levő képzővel: изучать - изучить   Az igepárok nemcsak alakjukban, hanem az igeidők képzésében és jelentésükben is különböznek.    A folyamatos igék jelentése: Csak a [...]

Go to Top