igeragozás

Főoldal/Címke igeragozás

szeptember 2016

Folyamatos vagy befejezett ige?

A folyamatos és befejezett igékről már több bejegyzésben  volt szó, de a téma szinte kimeríthetetlen. Ebben a bejegyzésben csak azokkal az esetekkel foglalkozunk, amikor bizonyos igék meghatározzák, folyamatos vagy befejezett főnévi igenevet kell-e utánuk használni. 1. A cselekvés kezdetét, folyamatát és befejezését kifejező igék  Ezek után csak folyamatos ige állhat. (Erről egy másik bejegyzésben is olvashatsz.) начинать – начать (elkezd) «Он начинает сердиться» (filmcím) Megharagszik… (Tkp.: elkezd haragudni) Ребёнок начал говорить рано. A gyerek korán kezdett beszélni. продолжать - продолжить (folytat) Он продолжает сниматься в кино. Folytatja a filmezést. кончать – кончить (befejez) Мы уже [...]

június 2016

Orosz mozgást jelentő igék: ехать – ездить

Ebben a leckében csak egy mozgást jelentő igepár alapjelentéseit ismerjük meg, de más bejegyzésekben foglalkozunk a többi mozgást jelentő igével és az igekötős származékokkal is. A tananyag bevezetését itt lehet olvasni. Az идти-ходить igepár bemutatása pedig itt található. Ехать Egyirányú mozgást jelentő ige. (Igekötő nélkül folyamatos ige.) я еду, ты едешь, он… едет, мы едем, вы едете, они едут ехал, ехала, ехало, ехали Járművön való utazást lehet vele kifejezni. Он едет домой на автобусе. Busszal megy haza. (Egy irányban.) Ha magáról a járművön való utazásról van szó, a „на” elöljárószót használjuk. Я ехал в поезде и смотрел в окно. Vonaton [...]

Orosz mozgást jelentő igék: идти – ходить

Ebben a bejegyzésben csak egy mozgást jelentő igepár alapjelentéseit ismerjük meg, de a későbbiekben foglalkozunk a többi mozgást jelentő igével és az igekötős származékokkal is. A tananyag bevezetését itt lehet olvasni. Egyirányú mozgást jelölő ige: Идти (megy) Jelen idejű ragozása: я иду, ты идёшь, он… идёт, мы идём, вы идёте, они идут Múlt időben: шёл, шла, шло, шли Figyelem! Csak gyalog végzett cselekvésre használják. Ha járművel kapcsolatban mondjuk, nagyon furcsán néznek!!!!! Például: Куда ты идёшь? Hová mész? Там идёт женщина. Ott megy / jön egy nő. Мы хотим идти пешком. Gyalog akarunk menni. (most) Itt [...]

május 2016

Igekötő nélküli mozgást jelentő igék

Az úgynevezett mozgást jelentő igék – nem igeszemléleti - párokat alkotnak aszerint, hogy egyirányú vagy többirányú mozgást jelölnek. Ezek igekötő nélkül mind folyamatos szemléletű igék. Bár tágabb értelemben több igét is ide sorolunk, a legalapvetőbb mozgást jelentő igék a következők:   Egyirányúak Többirányúak идти (megy) ходить (jár) ехать (utazik) ездить (utazik) лететь (repül) летать (repül) плыть (úszik) плавать (úszik) бежать (fut) бегать (fut) нести (kézben, gyalog visz) носить (kézben, gyalog visz) везти (szállít) возить (szállít) вести (vezet) водить (vezet) Jelentésük: Az EGY IRÁNYÚ mozgást jelentő igék az egyfelé végzett mozgást jelölik. Я [...]

Feltételes mód az orosz nyelvben

Kép: Москва, Кремль и Храм Христа Спасителя Ezen a honlapon a nyelvtani cikkek azt szolgálják, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse! Ha szeretnél végre hatékonyan oroszul tanulni, kattints ide, hogy megismerd a legtermészetesebb módszert! Vagy írj egy emailt a beszeljunkoroszul@gmail.com címre és jelentkezz egy ingyenes, minden kötelezettségtől mentes konzultációra! Szeretnék hatékonyan tanulni oroszul! Az orosz nyelvben a feltételes mód kifejezésére az ige múlt időben ragozott [...]

Felszólító mód az orosz nyelvben

Kép: Коломна Ezen a honlapon a nyelvtani cikkek azt szolgálják, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse! Az orosz nyelvben csak egyes és többes szám 2. személyben vannak felszólító igealakok (te, ti, ön, önök). Egyes szám: Ha az egyes szám 1. személyű igealak tövében mássalhangzó van, és a hangsúly a szó végére esik, akkor a felszólító mód végződése „-и”: учу (tanulok) - учи пишу (írok) - пиши скажу [...]

február 2016

Az a bizonyos “быть” ige

Kép: Санкт-Петербург Ezen a honlapon a nyelvtani cikkek azt szolgálják, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse!   A "быть" (lenni) nem hétköznapi ige. Mind ragozása, mind használata, mind jelentései tartogatnak bőven meglepetéseket. Ragozása: Jelen időben csak két alakja létezik: egyes szám 3. személyben a есть (van), többes szám 3. személyben pedig a суть (vannak). Ez utóbbi nagyon régies, inkább csak a matematikusok és a filozófusok használják. Helyette többes [...]

március 2015

Az orosz igék jövő ideje

Kép: Санкт-Петербург, Храм Спаса на крови Ezen a honlapon a nyelvtani cikkek azt szolgálják, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse! Ebben a bejegyzésben az orosz igék jövő idejéről lesz szó. A folyamatos igékből összetett jövő időt képzünk. Az összetett alak a быть ragozott lakajaiból és a folyamatos ige főnévi igenév alakjából áll. A „быть” ragozása: я буду én fogok ты будешь te fogsz он / она / [...]

november 2014

Az orosz igeragozás. Múlt idő

Az orosz igéket múlt időben alig kell ragozni. Mindenesetre kevesebb a végződés, mint a magyarban.   Csak arra kell figyelni, mennyi van az alanyból, és milyen nemű. Ha csak egy van az alanyból, akkor azt kell nézni, milyen nemű. Többes számban már ezt sem. Most együtt tárgyaljuk a folyamatos és befejezett igéket, mert alig van különbség.  Először lássuk az alaptáblázatot! Szemléltetésre a «писать» (írni) és «читать» (olvasni) igéket használjuk. Folyamatos igék Befejezett igék я, ты, он писал, читал (hímnemű alanynál) я, ты, она писала, читала (nőnemű alanynál) оно писало, читало (semleges nemű alanynál) я, ты, он написал, прочитал (hímnemű alanynál) я, ты, она [...]

szeptember 2014

Az orosz igeragozás. Jelen idő

Kép: Санкт-Петербург, Эрмитаж (Зимний доврец) Az igeragozással nincs nehéz dolgunk, mert a magyar is ragasztó nyelv, azaz a szótő után illeszti a toldalékokat, így a személyragokat is. Az oroszban is csak a főnévi igenév képzőjét kell eltüntetni, és máris jöhetnek a ragok? Majdnem. A magyarban egy képzője van a főnévi igenévnek: -ni (pl.: olvasni, beszélni stb.) Az orosz nyelvben háromféle képzője van a főnévi igenévnek: 1. –ть (работать, смотреть, строить) 2. –ти (идти, найти, нести) 3. –чь (мочь, печь) Hogyan találjuk meg a szótövet? Ha „levágjuk” a főnévi igenév képzőjét, az esetek egy részében máris megvan az a szótő, amihez a ragokat [...]

Load More Posts
Go to Top