Mozgást jelentő igék: ехать – ездить

Ebben a leckében csak egy mozgást jelentő igepár alapjelentéseit ismerjük meg, de más bejegyzésekben foglalkozunk a többi mozgást jelentő igével és az igekötős származékokkal is. A tananyag bevezetését itt lehet olvasni. Az идти-ходить igepár bemutatása pedig itt található. Ехать Egyirányú mozgást jelentő ige. (Igekötő nélkül folyamatos ige.) я еду, ты едешь, он… едет, мы едем, вы едете, они едут ехал, ехала, ехало, ехали Járművön való utazást lehet vele kifejezni. Он едет домой на автобусе. Busszal megy haza. (Egy irányban.) Ha magáról a járművön való utazásról van szó, a „на” elöljárószót használjuk. Я ехал в поезде и смотрел в окно. Vonaton utaztam, [...]

Mozgást jelentő igék: идти – ходить

Ebben a bejegyzésben csak egy mozgást jelentő igepár alapjelentéseit ismerjük meg, de a későbbiekben foglalkozunk a többi mozgást jelentő igével és az igekötős származékokkal is. A tananyag bevezetését itt lehet olvasni. Egyirányú mozgást jelölő ige: Идти (megy) Jelen idejű ragozása: я иду, ты идёшь, он… идёт, мы идём, вы идёте, они идут Múlt időben: шёл, шла, шло, шли Figyelem! Csak gyalog végzett cselekvésre használják. Ha járművel kapcsolatban mondjuk, nagyon furcsán néznek!!!!! Például: Куда ты идёшь? Hová mész? Там идёт женщина. Ott megy / jön egy nő. Мы хотим идти пешком. Gyalog akarunk menni. (most) Itt tudod [...]

Igekötő nélküli mozgást jelentő igék

Az úgynevezett mozgást jelentő igék – nem igeszemléleti - párokat alkotnak aszerint, hogy egyirányú vagy többirányú mozgást jelölnek. Ezek igekötő nélkül mind folyamatos szemléletű igék. Bár tágabb értelemben több igét is ide sorolunk, a legalapvetőbb mozgást jelentő igék a következők:   Egyirányúak Többirányúak идти (megy) ходить (jár) ехать (utazik) ездить (utazik) лететь (repül) летать (repül) плыть (úszik) плавать (úszik) бежать (fut) бегать (fut) нести (kézben, gyalog visz) носить (kézben, gyalog visz) везти (szállít) возить (szállít) вести (vezet) водить (vezet)   Jelentésük: Az EGY IRÁNYÚ mozgást jelentő igék az egyfelé végzett mozgást jelölik. Я иду [...]

Az orosz igeragozás gyakorlása kezdőknek

Az alábbiakban néhány feladatot találsz az orosz igék jelen idejű és múlt idejű ragozásához. Nagyon egyszerűek, talán meghozzák annak is az önbizalmát, aki eddig félt az igeragozástól. Csak jelen és múlt idő. Minden feladat végén ott a megoldás is.  :-) 1. feladat работаю? работаешь? работает? работаем? работаете? работают? 1. Мы... 2. Саша тоже ... 3. Я ... здесь.  4. Вы ...?  5. Где ты ...?  6. Мы ... там. 7. Они ... здесь. 8. Марта ...? 9. Я ... дома. 10. Вы ... тут? Megoldás: 1. –ем  2. –ет  3. –ю  4. –ете  5. –ешь  6. [...]

Feltételes mód az orosz nyelvben

Az orosz nyelvben a feltételes mód kifejezésére az ige múlt időben ragozott alakjait  és a „бы” szócskát használjuk. Elsősorban olyan cselekvést fejezünk ki vele, amely bizonyos feltételek, körülmények között létrejönne, vagy amely kívánatos. Például: «Я сходил бы к Саше в гости…» „Elmennék Szásához (lány) vendégségbe…” (népdal) Он с удовольствием сходил бы в турпоход, если бы у него было время. Szívesen elmenne túrázni, ha lenne ideje. Она охотно прочитала бы этот рассказ. Szívesen elolvasná ezt az elbeszélést. «Ваша киска купила бы Вискас.» „Az Ön cicája Whiskast venne.”   Kifejezhet kívánságot is: Скорее бы пришёл Новый год! [...]

Felszólító mód az orosz nyelvben

Az orosz nyelvben csak egyes és többes szám 2. személyben vannak felszólító igealakok (te, ti, ön, önök).   Egyes szám: Ha az egyes szám 1. személyű igealak tövében mássalhangzó van, és a hangsúly a szó végére esik: учу (tanulok), пишу (írok), скажу (mondom, mondok), говорю (beszélek) akkor a felszólító mód végződése „-и”: учи, пиши, скажи, говори Ezen nem változtat, ha az ige „вы-” igekötőt kap, és a hangsúly átkerül az igekötőre: выучи (tanuld meg!) Ha a szótőben magánhangzó van, és a végződés „-ю”: читаю (olvasok), гуляю (sétálok), изучаю (tanulmányozok) akkor a felszólító mód jele a [...]

Az a bizonyos “быть” ige

        A "быть" (lenni) nem hétköznapi ige. Mind ragozása, mind használata, mind jelentései tartogatnak bőven meglepetéseket.         Ragozása: Jelen időben csak két alakja létezik: egyes szám 3. személyben a есть (van), többes szám 3. személyben pedig a суть (vannak). Ez utóbbi nagyon régies, inkább csak a matematikusok és a filozófusok használják. Helyette többes számban is a "есть" szerepel. Például: У них (есть) новые друзья. (Új barátaik vannak.) Igaz, jelen időben a "есть" alak is nagyon ritkán fordul elő, többnyire elhagyják. Я - учительница. (Tanárnő vagyok.)  Он - врач. (Ő orvos.) [...]

Az orosz igék jövő ideje

  Jövő időben is érvényes, hogy a magázásra a többes szám 2. személyt használják. A szövegkörnyezetből derül ki, melyik személyt jelenti az ige. A hangsúlyos szótagot aláhúzással jelölöm. A biztonság kedvéért emlékeztetőül leírom itt is: az a szótag, amelyikben „ё” van, mindig hangsúlyos. Hangsúlyos a „вы” igekötő is a befejezett igékben. A „-ся” úgy „viselkedik”, mint jelen időben. A „быть” ragozása: я буду én fogok ты будешь te fogsz он / она / оно будет ő fog мы будем mi fogunk вы будете ti fogtok / ön fog / önök fognak они будут ők fognak Tehát az összetett [...]

Az orosz múlt idejű igék gyakorlása

 Az alábbi mondatok eredeti orosz szövegekből származnak, egy  orosz chat oldalról, a http://otvet.mail.ru/ -ról.  Egyszerű, hétköznapi kérdésekre válaszolnak a tagok, mint például: Hogy töltöttétek az újévet? Mit csináltatok a nyáron? Hogy tanultatok a suliban? stb. Igaz, hogy akad a válaszokban szleng is jócskán, de mégis élő orosz nyelvet lehet rajta tanulni!!!!!  Innen másoltam néhány olyan mondatot, amiben jó sok múlt idejű igealak található. Feladat: 1. A kipontozott helyre írja az ige helyesen, múlt időben ragozott alakját! 2. Fejtse meg az ige jelentését! A megoldásokat a bejegyzés legvégén találja. Что вы ............ (1. делать), чем .......... (2. заниматься) на выходных? [...]

Az orosz igeragozás. Múlt idő

Az orosz igéket múlt időben alig kell ragozni. Mindenesetre kevesebb a végződés, mint a magyarban.   Csak arra kell figyelni, mennyi van az alanyból, és milyen nemű. Ha csak egy van az alanyból, akkor azt kell nézni, milyen nemű. Többes számban már ezt sem. Most együtt tárgyaljuk a folyamatos és befejezett igéket, mert alig van különbség.  Először lássuk az alaptáblázatot! Szemléltetésre a «писать» (írni) és «читать» (olvasni) igéket használjuk. Folyamatos igék Befejezett igék я, ты, он писал, читал (hímnemű alanynál) я, ты, она писала, читала (nőnemű alanynál) оно писало, читало (semleges nemű alanynál) я, ты, он написал, прочитал (hímnemű alanynál) я, ты, она написала, [...]

Load More Posts