folyamatos

Főoldal/Címke folyamatos

március 2015

Az orosz igék jövő ideje

Kép: Санкт-Петербург, Храм Спаса на крови Ezen a honlapon a nyelvtani cikkek azt szolgálják, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse! Ebben a bejegyzésben az orosz igék jövő idejéről lesz szó. A folyamatos igékből összetett jövő időt képzünk. Az összetett alak a быть ragozott lakajaiból és a folyamatos ige főnévi igenév alakjából áll. A „быть” ragozása: я буду én fogok ты будешь te fogsz он / она / [...]

november 2014

Az orosz igeszemlélet. Az igepárok és a képzők

Az igeszemlélet nagy mumus az oroszul tanulók számára. Persze nem könnyű, de ha az alapelveket megérted és sok szövegben találkozol vele, akkor egy idő után "érezni" fogod, hogyan kell használni. Ebben a bejegyzésben áttekintjük, hogyan hatnak a képzők az igeszemléletre. Folyamatos igék Folyamatos igéket képezhetünk befejezettekből „-ва-„ képzővel. (Elöl állnak a befejezett igék) дать – давать (ad) Отец часто давал мне умные советы. Apám gyakran adott nekem okos tanácsokat. узнать – узнавать (megismer, megtud) "Они узнавали друг друга." (Марина Довгая-Горохова) Felismerték egymást. встать – вставать (felkel, feláll) Летом мы вставали каждое утро в восемь часов. Nyáron [...]

Befejezett igék igekötőkkel

Kép: Санкт-Петербург, река Нева Az alábbi bejegyzésben a befejezett igék képzéséről és néhány jelentéséről lesz szó: Igekötő hozzáadásával képezhetünk a folyamatos igéből befejezettet, amely ekkor a cselekvés befejezettségét jelöli. Pl.: писать – написать (ír – megír) Я написал письмо. Megírtam a levelet. готовить – приготовить (készít - elkészít) Она приготовила обед. Elkészítette az ebédet. Ha igekötőt teszünk a folyamatos igéhez, a befejezett alak jelölheti a cselekvés kezdetét. смотреть – посмотреть (néz – ránéz) смеяться – засмеяться (nevet – elneveti magát) Моя подруга посмотрела на меня и засмеялась. A barátnőm rám nézett és elnevette magát. A „по-” igekötővel képzett befejezett ige azt is kifejezheti, hogy a cselekvés időben korlátozott: „egy keveset”, „nem sokáig” végezzük. сидеть [...]

szeptember 2014

Az orosz igeszemlélet. Bevezetés

Ebben a bejegyzésben az orosz igeszemlélet általános jellemzését olvashatod. Az orosz igék jellemző sajátossága, hogy a legtöbbjüknek két alakja van, amelyek szemléletben különböznek, és igepárt alkotnak. Az egyik alak a folyamatos ige (глагол несовершенного вида), a másik a befejezett ige (глагол совершенного вида). Néhány példa: Folyamatos igék (несовершенный вид) Befejezett igék (совершенный вид) читать (olvasni) прочитать писать (írni) написать вставать (felállni, felkelni) встать изучать (tanulni, tanulmányozni) изучить строить (építeni) построить смотреть (nézni) посмотреть Mint látható, háromféleképpen különböztetjük meg őket. Igekötővel: написать, прочитать –ва képzővel: вставать A szótő végén levő képzővel: изучать - изучить Az igepárok nemcsak alakjukban, hanem az igeidők képzésében és jelentésükben is különböznek. [...]

Go to Top