számnevek

Főoldal/Blog/számnevek

szeptember 2018

Az orosz számnevek: два, две; три, четыре

A два (kettő) számnév hímnemű és semleges nemű, a две (kettő) pedig nőnemű szavak előtt állhat. Az utánuk következő szavakat eleve egyes szám birtokos esetbe kell tenni. De ha valamilyen úgynevezett függő esetbe kerül a számneves szerkezet, akkor minden egyes elemét abba az esetbe kell tenni. Ráadásul többes számban. Ez elég bonyolultnak tűnhet. Úgy gondolom, a számnevek egyeztetése is jó bizonyíték arra, hogy szabályok helyett egyszerűbb magát a nyelvet tanulni. Ha a példákat elolvasod, máris érthetőbb lesz, miről van szó.  Semmiképpen ne kezdd el megtanulni ezt a táblázatot! Inkább akkor használd, ha nem érted a szóalakokat! Eset [...]

Az orosz számnevek: Oдин, одна, одно …

Az 1-t jelölő orosz számneveket egyeztetni kell az utánuk álló szavakkal és esetek szerint is ragoznunk kell őket.  A táblázatok az один, одна, одно (egy) számnév esetalakjait tartalmazzák. Az „1” ragozása az этот, эта, это mutató névmáshoz hasonlít a legjobban.   Megjegyzések: A megadott magyar jelentések néha erőltetettnek tűnhetnek, de ezek a hat alapeset egyezményes jelentései. Természetesen fordíthatjuk őket teljesen máshogy is, ha az elöljárószó vagy az ige vonzata másképp hangzik magyarul. Hímnem tárgyesetben ismét különbség van az élő és élettelen főnevek ragozásában.   HÍMNEM Eset Alany один стол один мальчик egy asztal egy fiú Tárgy один стол одного мальчика egy asztalt [...]

január 2017

Számoljunk oroszul!

  Tízig ugye tudsz oroszul számolni?   Rendben, de milyen esetbe kerüljön utána a főnév? És a melléknév? Ez bizony az orosz nyelvben nem mindegy. Először csak harmincig tanuljuk meg a számokat, ill. azt, hogyan ragozzuk utánuk a főneveket. Ez igazán nem sok. Ráadásul megpróbáltam hozzájuk mindig újabb szavakat is keresni, így a táblázatból sok főnévnek megtanulható az egyes vagy többes szám birtokos esete. (Ezeket néha nagyon nehéz megtalálni a szótárban.) Az sem mindig egyértelmű, hová esik a hangsúly, ezért aláhúzás jelöli a hangsúlyos szótagokat. Érdekesség, hogy az oroszok hagyományosan nem úgy számolnak, hogy один, [...]

Go to Top