Orosz-igék

Orosz igeszemlélet. Mikor melyik igét használjuk?

Orosz igeszemlélet. Mikor melyik igét használjuk?

(Ezen a honlapon minden nyelvtani cikk azt szolgálja, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse!) A folyamatos és befejezett igék közti alapvető különbségek után még nagyon sok kiegészítés következhetne. Ezek között vannak fontosabbak, és olyanok is, amelyekkel ráérünk még. Először lássuk azokat az eseteket, amikor bizonyos igék meghatározzák, folyamatos vagy befejezett főnévi igenevet kell-e utánuk használni. Mikor használunk folyamatos igéket? A cselekvés kezdetét, folyamatát és befejezését kifejező igék után csak folyamatos szemléletű [...]

Az a bizonyos “быть” ige

Az a bizonyos “быть” ige

Kép: Санкт-Петербург Ezen a honlapon a nyelvtani cikkek azt szolgálják, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse! Ha szeretnél végre hatékonyan oroszul tanulni, kattints ide, hogy megismerd a legtermészetesebb módszert! Szeretnék hatékonyan tanulni oroszul! A "быть" (lenni) nem hétköznapi ige. Mind ragozása, mind használata, mind jelentései tartogatnak bőven meglepetéseket. Ragozása: Jelen időben csak két alakja létezik: egyes szám 3. személyben a есть (van), többes szám [...]

Az orosz igeszemlélet. Múlt idő

Az orosz igeszemlélet. Múlt idő

Ebben a bejegyzésben arról van szó, mikor használunk múlt időben folyamatos, ill. mikor befejezett szemléletű igét. Folyamatos igék Pusztán a cselekvés tényét hangsúlyozzák. - Ты смотрела новый фильм? (- Láttad az új filmet?) - Да, я смотрела его. (- Igen, láttam.) - Ты учил новые слова? (- Tanultad az új szavakat?) - Да, я учил слова. (- Igen, tanultam a szavakat.) Ha a cselekvés alanyáról vagy tárgyáról van szó. (Ekkor tudjuk, hogy a cselekvés megtörtént és befejeződött.) - Кто мыл сегодня посуду? (- Ki mosogatott ma?) - Посуду мыла я. (- Én mosogattam.) - [...]

Lágyságjelek az orosz nyelvben

Lágyságjelek az orosz nyelvben

Egy kezdő nyelvtanuló számára bizonyára sok kihívás adódik az orosz nyelvben, és valószínűleg a lágyságjelek (мягкий знак) ilyenek. Az orosz alapjában véve eléggé lágy nyelv, de ezt többféleképpen jelöli, nem csak lágyjellel. Lássuk, milyen esetekben találkozunk vele! (Vigyázat, ne keverjük össze a keményjellel, ami már csak elvétve fordul elő!) Jó néhány nőnemű, 3. ragozás szerint ragozott főnév végén. осень (ősz), мать (anya), дочь (lánygyerek), ночь (éjszaka), помощь (segítség)... Hímnemű főnevek végén: дождь (eső), день (nap), камень (kő) ... A legtöbb főnévi igenév végén: читать (olvasni), знать (tudni), думать (gondolni, gondolkodni), говорить (beszélni, mondani) ... Szó belsejében, az л mássalhangzó lágyságának jelölésére: больница (kórház) Szó belsejében, ha [...]

Az orosz igék jövő ideje

Az orosz igék jövő ideje

Kép: Санкт-Петербург, Храм Спаса на крови Ezen a honlapon a nyelvtani cikkek azt szolgálják, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse! Ha szeretnél végre hatékonyan oroszul tanulni, kattints ide, hogy megismerd a legtermészetesebb módszert! Szeretnék hatékonyan tanulni oroszul! Ebben a bejegyzésben az orosz igék jövö idejéről lesz szó. A folyamatos igékből összetett jövő időt képzünk. Az összetett alak a быть ragozott lakajaiból és a folyamatos [...]

Orosz igevonzatok – eszközeset

Orosz igevonzatok – eszközeset

Az orosz nyelvben is beszélünk vonzatokról: az igéknek, a belőlük képzett főneveknek, az elöljárószóknak és a mellékneveknek is van vonzatuk. Fontos tudni, hogy ilyenek a magyar nyelvben is vannak, a nyelvtanórán állandó határozóknak hívjuk őket. Néhány példa biztosan segít megérteni, miről van szó: bízik valakiben, hisz valakinek, megszabadul valamitől (igék) gazdag valamiben, hűséges valakihez (melléknevek) A nehézséget az szokta okozni, hogy nem egyeznek meg minden nyelvben a vonzatok, tehát pl. magyarul azt mondjuk: "zavar valakit", oroszul meg azt: "zavar valakinek". Természetesen nem azokkal az igékkel gyűlik meg a bajunk, amelyek a magyar nyelvben is részes [...]

Orosz igevonzatok – részes eset

Orosz igevonzatok – részes eset

Az orosz nyelvben is beszélünk vonzatokról: az igéknek, a belőlük képzett főneveknek, az elöljárószóknak és a mellékneveknek is van vonzatuk. Fontos tudni, hogy ilyenek a magyar nyelvben is vannak, a nyelvtanórán állandó határozóknak hívjuk őket. Néhány példa biztosan segít megérteni, miről van szó: bízik valakiben, hisz valakinek, megszabadul valamitől (igék) gazdag valamiben, hűséges valakihez (melléknevek) A nehézséget az szokta okozni, hogy nem egyeznek meg minden nyelvben a vonzatok, tehát pl. magyarul azt mondjuk: "zavar valakit", oroszul meg azt: "zavar valakinek". Természetesen nem azokkal az igékkel gyűlik meg a bajunk, amelyek a magyar nyelvben is részes esetet [...]

Orosz igevonzatok – birtokos eset

Orosz igevonzatok – birtokos eset

Az orosz nyelvben is beszélünk vonzatokról: az igéknek, a belőlük képzett főneveknek, az elöljárószóknak és a mellékneveknek is van vonzatuk. Fontos tudni, hogy ilyenek a magyar nyelvben is vannak, a nyelvtanórán állandó határozóknak hívjuk őket. Néhány példa biztosan segít megérteni, miről van szó: bízik valakiben, hisz valakinek, megszabadul valamitől (igék) gazdag valamiben, hűséges valakihez (melléknevek) A nehézséget az szokta okozni, hogy nem egyeznek meg minden nyelvben a vonzatok, tehát pl. magyarul azt mondjuk: "zavar valakit", oroszul meg azt: "zavar valakinek". A tárgyesetet vonzó igéket itt találod. Az alábbiakban következzenek a legismertebb birtokos esetet vonzó igék. Az igepárok [...]

Orosz igevonzatok – tárgyeset

Orosz igevonzatok – tárgyeset

Az orosz nyelvben is beszélünk vonzatokról: az igéknek, a belőlük képzett főneveknek, az elöljárószóknak és a mellékneveknek is van vonzatuk. Fontos tudni, hogy ilyenek a magyar nyelvben is vannak, a nyelvtanórán állandó határozóknak hívjuk őket. Néhány példa biztosan segít megérteni, miről van szó: bízik valakiben, hisz valakinek, megszabadul valamitől (igék), gazdag valamiben, hűséges valakihez (melléknevek), A nehézséget az szokta okozni, hogy nem egyeznek meg minden nyelvben a vonzatok, tehát pl. magyarul azt mondjuk: "zavar valakit", oroszul meg azt: "zavar valakinek". Az alábbiakban következzenek a tárgyesetet vonzó igék. Az igepárok közül mindig elöl állnak a folyamatos igék. Tárgyeset благодарить [...]

Az orosz igeszemlélet. Az igepárok és a képzők

Az orosz igeszemlélet. Az igepárok és a képzők

Az igeszemlélet nagy mumus az oroszul tanulók számára. Persze nem könnyű, de ha az alapelveket megérted és sok szövegben találkozol vele, akkor egy idő után "érezni" fogod, hogyan kell használni. Ebben a bejegyzésben áttekintjük, hogyan hatnak a képzők az igeszemléletre. Folyamatos igék Folyamatos igéket képezhetünk befejezettekből „-ва-„ képzővel. (Elöl állnak a befejezett igék) дать – давать (ad) Отец часто давал мне умные советы. Apám gyakran adott nekem okos tanácsokat. узнать – узнавать (megismer, megtud) "Они узнавали друг друга." (Марина Довгая-Горохова) Felismerték egymást. встать – вставать (felkel, feláll) Летом мы вставали каждое утро в восемь часов. Nyáron [...]

május 2016