igék

február 2017

Mozgást jelentő igék igekötő nélkül: нести – носить, везти – возить

  Itt olvashatod el a bevezetőt!   Lássuk az újabb igepárokat!   Нести Jelen idejű ragozás: я несу, ты несёшь, он… несёт, мы несём, вы несёте, они несут Múlt idő: нёс, несла, несло, несли Jelentése: gyalog vinni egy irányban Что он несёт в левой руке? Mit visz a bal kezében? По улице шла девушка и несла на руках мальтийскую болонку. Az utcán ment egy lány és a kezében egy máltai selyemkutyát vitt. Они уже приближаются и несут маленькие чемоданы. Már közelednek és kicsi bőröndöket hoznak.   Носить Jelen idejű ragozás: я ношу, ты носишь, [...]

október 2016

Mozgást jelentő igék: лететь – летать

További mozgást jelentő igék jelentéseit és a használatuk példáit ezeken a linkeken lehet megtalálni: идти - ходить  ехать - ездить  A mostani igepárból a лететь az egy irányban végzett mozgást jelöli. Ragozása jelen időben: я лечу, ты летишь, он… летит, мы летим, вы летите, они летят Múlt időben: летел, летела, летело, летели Jelentése: egy irányba repülni Feladat: egészítsd ki a mondatot a megfelelően ragozott igével! (Megjegyzés: ez még nagyon könnyű, akár kezdők is belevághatnak!) Смотри, там .............. орёл! Nézd, ott repül egy sas! Самолёт .............. на юг. A repülőgép Dél felé repül. ................. в Лондон на самолёте! Repülővel repüljön / [...]

szeptember 2016

Folyamatos vagy befejezett ige?

(Ezen a honlapon minden nyelvtani cikk azt szolgálja, hogy ha önállóan tanulsz és valami nem világos, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a jelentését megértsd!) A folyamatos és befejezett igékről már több bejegyzésben  volt szó, de a téma szinte kimeríthetetlen. Ebben a bejegyzésben csak azokkal az esetekkel foglalkozunk, amikor bizonyos igék meghatározzák, folyamatos vagy befejezett főnévi igenevet kell-e utánuk használni. 1. A cselekvés kezdetét, folyamatát és befejezését kifejező igék  Ezek után csak folyamatos ige állhat. (Erről egy másik bejegyzésben is olvashatsz.) начинать – [...]

június 2016

Mozgást jelentő igék: ехать – ездить

Ebben a leckében csak egy mozgást jelentő igepár alapjelentéseit ismerjük meg, de más bejegyzésekben foglalkozunk a többi mozgást jelentő igével és az igekötős származékokkal is. A tananyag bevezetését itt lehet olvasni. Az идти-ходить igepár bemutatása pedig itt található. Ехать Egyirányú mozgást jelentő ige. (Igekötő nélkül folyamatos ige.) я еду, ты едешь, он… едет, мы едем, вы едете, они едут ехал, ехала, ехало, ехали Járművön való utazást lehet vele kifejezni. Он едет домой на автобусе. Busszal megy haza. (Egy irányban.) Ha magáról a járművön való utazásról van szó, a „на” elöljárószót használjuk. Я ехал в поезде и смотрел в окно. Vonaton utaztam, [...]

Mozgást jelentő igék: идти – ходить

Ebben a bejegyzésben csak egy mozgást jelentő igepár alapjelentéseit ismerjük meg, de a későbbiekben foglalkozunk a többi mozgást jelentő igével és az igekötős származékokkal is. A tananyag bevezetését itt lehet olvasni. Egyirányú mozgást jelölő ige: Идти (megy) Jelen idejű ragozása: я иду, ты идёшь, он… идёт, мы идём, вы идёте, они идут Múlt időben: шёл, шла, шло, шли Figyelem! Csak gyalog végzett cselekvésre használják. Ha járművel kapcsolatban mondjuk, nagyon furcsán néznek!!!!! Például: Куда ты идёшь? Hová mész? Там идёт женщина. Ott megy / jön egy nő. Мы хотим идти пешком. Gyalog akarunk menni. (most) Itt tudod [...]

május 2016

Igekötő nélküli mozgást jelentő igék

Az úgynevezett mozgást jelentő igék – nem igeszemléleti - párokat alkotnak aszerint, hogy egyirányú vagy többirányú mozgást jelölnek. Ezek igekötő nélkül mind folyamatos szemléletű igék. Bár tágabb értelemben több igét is ide sorolunk, a legalapvetőbb mozgást jelentő igék a következők:   Egyirányúak Többirányúak идти (megy) ходить (jár) ехать (utazik) ездить (utazik) лететь (repül) летать (repül) плыть (úszik) плавать (úszik) бежать (fut) бегать (fut) нести (kézben, gyalog visz) носить (kézben, gyalog visz) везти (szállít) возить (szállít) вести (vezet) водить (vezet)   Jelentésük: Az EGY IRÁNYÚ mozgást jelentő igék az egyfelé végzett mozgást jelölik. Я иду [...]

Az orosz igeragozás gyakorlása kezdőknek

Az alábbiakban néhány feladatot találsz az orosz igék jelen idejű és múlt idejű ragozásához. Nagyon egyszerűek, talán meghozzák annak is az önbizalmát, aki eddig félt az igeragozástól. Csak jelen és múlt idő. Minden feladat végén ott a megoldás is.  :-) 1. feladat работаю? работаешь? работает? работаем? работаете? работают? 1. Мы... 2. Саша тоже ... 3. Я ... здесь.  4. Вы ...?  5. Где ты ...?  6. Мы ... там. 7. Они ... здесь. 8. Марта ...? 9. Я ... дома. 10. Вы ... тут? Megoldás: 1. –ем  2. –ет  3. –ю  4. –ете  5. –ешь  6. [...]

Feltételes mód az orosz nyelvben

Az orosz nyelvben a feltételes mód kifejezésére az ige múlt időben ragozott alakjait  és a „бы” szócskát használjuk. Elsősorban olyan cselekvést fejezünk ki vele, amely bizonyos feltételek, körülmények között létrejönne, vagy amely kívánatos. Például: «Я сходил бы к Саше в гости…» „Elmennék Szásához (lány) vendégségbe…” (népdal) Он с удовольствием сходил бы в турпоход, если бы у него было время. Szívesen elmenne túrázni, ha lenne ideje. Она охотно прочитала бы этот рассказ. Szívesen elolvasná ezt az elbeszélést. «Ваша киска купила бы Вискас.» „Az Ön cicája Whiskast venne.”   Kifejezhet kívánságot is: Скорее бы пришёл Новый год! [...]

Felszólító mód az orosz nyelvben

Az orosz nyelvben csak egyes és többes szám 2. személyben vannak felszólító igealakok (te, ti, ön, önök).   Egyes szám: Ha az egyes szám 1. személyű igealak tövében mássalhangzó van, és a hangsúly a szó végére esik: учу (tanulok), пишу (írok), скажу (mondom, mondok), говорю (beszélek) akkor a felszólító mód végződése „-и”: учи, пиши, скажи, говори Ezen nem változtat, ha az ige „вы-” igekötőt kap, és a hangsúly átkerül az igekötőre: выучи (tanuld meg!) Ha a szótőben magánhangzó van, és a végződés „-ю”: читаю (olvasok), гуляю (sétálok), изучаю (tanulmányozok) akkor a felszólító mód jele a [...]

Orosz igeszemlélet. Mikor melyik igét használjuk?

(Ezen a honlapon minden nyelvtani cikk azt szolgálja, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse!) A folyamatos és befejezett igék közti alapvető különbségek után még nagyon sok kiegészítés következhetne. Ezek között vannak fontosabbak, és olyanok is, amelyekkel ráérünk még. Először lássuk azokat az eseteket, amikor bizonyos igék meghatározzák, folyamatos vagy befejezett főnévi igenevet kell-e utánuk használni. Mikor használunk folyamatos igéket? A cselekvés kezdetét, folyamatát és befejezését kifejező igék után csak folyamatos szemléletű [...]

Load More Posts
Go to Top