Hatékony orosz nyelvtanulás

Főoldal/Blog/Hatékony orosz nyelvtanulás

február 2021

Újratervezés és LÉna új orosz meséi

Az új év - ami már nem is annyira új, hiszen eltelt belőle másfél hónap - elhozta az első új magazint, ami még főleg a télről szól, de már előre néz a tavasz, a megújulás felé. A február átmeneti hónap, hiszen már "kifelé" megyünk a télből, de még nem érkezett el az új évszak, még várnunk kell rá.  Használhatod ezt az átmeneti időszakot arra is, hogy felkészülj az újrakezdésre. Mindig azt hisszük, január elseje az a nap, ami erre lehetőséget ad, de az új dolgokra igazi késztetést tavasszal érzünk.  Mit szólnál [...]

Hogyan jegyezd meg az orosz végződéseket?

Sokan kérdezitek, hogyan lehet megjegyezni az orosz szavak végződéseit. Azt hiszem, abban egyetértünk, hogy valóban ez az egyik legtöbb problémát okozó része a nyelvtanulásnak. Mikor, miért vagy miért nem használunk egy ragot egy szó után? Az oroszban ugyan van számtalan fogódzó, de rengeteg a végződés és még több a kivétel. Nem is erről szeretnék írni, hiszen mindannyian szembesültünk már ezzel a bosszantó ténnyel. Most inkább ahhoz szeretnék egy nevetségesen egyszerű tippet adni, hogyan sajátítsd el a készségek szintjén ezeket a ragokat.  Bizonyára te is ismersz a képen látható táblázathoz hasonlókat, én [...]

november 2020

Miért tanítok / tanulok így idegen nyelveket?

Egy éve jelent meg utoljára LÉna magazin, és most újra itt egy szám, elsősorban tartalomban megújulva. Miért ez a hosszú kihagyás? És miért az újrakezdés? A történet igazán tanulságos lehet számodra is. Ha sietsz és nem szeretnéd a sztorit elolvasni, folytasd a színes rész után! 2017-et írunk. Adott egy orosztanárnő, aki 1982 óta szenvedélyesen keresi a MÓDSZERT, azt, amelyikkel végre igazán átadhatná azt az érzést, hogy milyen jó oroszul tanulni. Mert hiába szereti az orosz nyelvtant, be kell látnia, hogy a diákok többsége unja a [...]

Egy sikertörténet oroszból

Mostanában nagyon sokszor írok a storytellingről, TPRS-ről, story listeningről. Ezt azért teszem, mert mind nyelvtanárként, mind nyelvtanulóként azt TAPASZTALOM, hogy ezek a módszerek rendkívül hatékonyak. Kb. 3 éve ismertem meg azt a módszert, amit természetes nyelvelsajátításnak is neveznek, és ami nagyon egyszerűen összefoglalva ezt jelenti: egyszerű, érthető, (számodra) szórakoztató történetek hallgatásával / olvasásával és megértésével sajátíthatsz el egy idegen nyelvet. Eleinte bátortalanul, de most már egyre határozottabban képviselem azt a nézetet, hogy igen, OROSZUL is meg lehet tanulni ilyen módon és minél több nyelvtanulóhoz szeretném eljuttatni, hogyan. Ha érdekel, olvass el egy "sikersztorit", amit [...]

szeptember 2020

Még egyszer az “Orosz storytelling” kihívásról

Egy hónappal ezelőtt elhatároztam, hogy népszerűsítem a orosz storytellinget, azaz a történeteken keresztül történő nyelvtanulást. Miért? Sok nyelvtanulótól kapok ugyanis ilyen mondatokat vagy kérdéseket: Nem tudom megjegyezni az orosz szavakat. Hogyan tudnám bővíteni a szókincsemet? Nagyon nehéz az orosz nyelvtan. Hiányzik a nyelvgyakorlás. Nem merek megszólalni oroszul. Tudod, hogy van olyan nyelvtanulási módszer, amellyel ezek a problémáid mind megoldhatók? Több, mint 3 éve használom ezt a módszert, és augusztus elején elhatároztam, hogy népszerűsítem, mert szeretném, ha az oroszul tanulók közül minél többen megismernék.   Ezért indítottam egy kihívást, amelyben 12 önként jelentkező nyelvtanulóval, összesen 24 órán [...]

július 2020

Storytelling – orosz nyelvtanulás történetekkel

A csapból is a storytelling (történetmondás, történetmesélés) folyik. Mindenki arról beszél, hogy még az üzleti életben is nélkülözhetetlen. És teljesen így van: a történeteket szeretjük, a történetek fontosak számunkra. Sztorikat olvasunk, hallgatunk, nézünk, mesélünk. De azt hallottad-e már, hogy történetek hallgatásával, olvasásával idegen nyelveket is el lehet sajátítani? Hogyne hallottad volna, hiszen az angolt talán te magad is így tanultad, vagy legalább ismersz egy fiatalt, aki a környezetedben állandóan angol videókat, sorozatokat néz és már egész jól megérti őket. Jómagam három évvel ezelőtt találkoztam össze a story listening (történethallgatás), a storytelling és a TPRS [...]

október 2019

A(z orosz) nyelvtanulás szakaszai

Kép: Szetpétervár, Téli Palota (Ermitázs) Mostanában többször volt szó arról, mennyi idő alatt lehet oroszul vagy bármely más idegen nyelven megtanulni. No, erről tényleg rengeteget lehet beszélni, és egymásnak nagyon ellenkező dolgokat. Az egyes nyelvek esetében is lehetnek különbségek.  Az alábbiakban nem az időt próbálom meghatározni, hiszen az nemcsak nyelvenként, hanem még egyénenként is változik. Inkább csak az egyes szakaszokat jellemzem. Sokan ugyanis rosszul tűzik ki a célokat és idő előtt elkeserednek, pedig csak a nyelvtanulás normális szakaszain mennek keresztül. Próbálj egy kicsit hátrébb lépni és az egész folyamatot távolabbról nézni, akkor jobban megérted! Elöljáróban [...]

december 2018

Только сделай это!

Bizonyára ismered a Nike cég zseniális reklámszlogenjét. Azért választottam címnek, mert csak ezt kell csinálnod, ha az a célod, hogy belátható időn belül képes legyél oroszul kommunikálni. De mi is az, amit csinálnod kell? "Nyelvtanulás, nyelvtudás, idegen nyelvet tanulni, tudni..." - a szókincsünk nem szűkölködik olyan szavakban, amik azt sugallják, egy idegen nyelvet is úgy tanulj, mint bármelyik iskolai tantárgyat. Pedig azt ma már tudjuk, hogy a természetes emberi nyelvet nem megtanuljuk, hanem elsajátítjuk, ráadásul minden egyes idegen nyelvet ugyanúgy, mint az anyanyelvünket. És nem is "tudásról" van szó, hanem készségről. A készségeket pedig [...]

szeptember 2018

A nyelvtanuló elszántsága

Ebben a bejegyzésben segíteni szeretnék neked abban, hogyan érj el nehéznek - vagy akár lehetetlennek - tűnő célokat az idegennyelv-tanulásban. Ne számíts hangzatos elméletekre, csak egyszerű tanácsokat, tippeket fogsz olvasni, de ezek megváltoztathatják az egész hozzáállásodat az orosztanuláshoz. Hogy honnan szedtem mindezt? Csakis a saját tapasztalatomból. Mi kell hozzá? Némi elszántság. Már a könyöködön is az jön ki, hogy angolul tanulok. De hidd el, ez a tapasztalat mégis jó neked, hiszen közben olyanná kellett válnom, mint egy átlagos nyelvtanuló. Néha legszívesebben ugrálnék örömömben, mert sikerül egy akadályt legyőznöm. Néha [...]

augusztus 2018

Így tanul egy orosztanár angolt 2.

És.... örömmel jelentem, az angolozás folytatódik. Tudom, az angol már sokaknak okozott örömet, mert elhiteti velünk, kezdő nebulókkal, hogy a nyelvtanulás nagymesterei vagyunk. Mint egy németjuhász a gazdájával, hogy ő a világ legjobb kutyaidomárja.  Most hol tartok? A 0. szintről az 1-re léptem. :)))))))))) És a legfontosabb, hogy már nem kell mindig néznem a szöveget, hanem hallás után is megértem. Ne felejtsük el, hogy úgy indult a dolog, semmit nem értettem. A minap egy bő egy órás szövegben három ismeretlen szót találtam. És egyre jobban felfoghatónak tűnnek a rövidítések, a [...]

Load More Posts
Go to Top