Ez alkalommal valóban egy LÉnáról szóló történetet osztok meg veled, egy valódi, életből vett sztorit. Az orosz internet valóságos kincsesbánya, ahol számtalan különleges, igazi történetet olvashatunk. Ha ilyeneket szeretnél olvasni, csak be kell írnod a keresőbe: истории из жизни.
Az alábbi történet A2-B1 szintű.
История произошла в конце 20 (двадцатого) века в Забайкалье.
Родилась у меня девочка, и все местные бабки хотели найти ребёнку имя. Бабки Забайкалья – верят в магию и знаки.
В первый день все смотрели сны. Я в этом, конечно, не участвовала, но слышала имена: Европида, Прасковья, Лениниада…
Через два дня уже было две группы: одна за имя Евдокия, а вторая – за Магдалину. Но тут пришёл старый дед и сказал:
„Надо соединить эти два имени!”
Магдакия. Какой кошмар! Вдруг у моей бабушки из сумки выпала шоколадка «Алёнка»…
„Это знак!” – сказали бабки.
Что было бы, если бы мой муж прислал бабушке не этот шоколад, а „Белочку” или „Милку”???
Слова:
Забайкалье – a Bajkálon túl; местный – helyi; бабка – nénike; верить в – hinni valamiben; знак – jel; сон – álom; участвовать в – részt venni valamiben; соединить – egyesítani; кошмар – borzalom; выпасть – kiesni; прислать – küldeni
