Ha még nem tudod, miért érdemes történetekkel tanulni oroszul és van egy kis időd, akkor kattints ide! Összegyűjtöttem a legfontosabb okokat, amik miatt a sztorik a nyelvtanulásban is nagyon hasznosak. 

Miért tanulj oroszul történetekkel?

Ha már tisztában vagy az alapelvekkel vagy sietsz, akkor következhet a sztori!

История из времён моего студенчества. Морозный январь, на улице 30 градусов мороза. Ночь, точнее – 4 (часа) утра. Я приезжаю из ночного клуба домой на такси, и отдаю таксисту реально САМЫЕ ПОСЛЕДНИЕ деньги, даже мелочь.

И перед подъездом понимаю, что у меня нет ключей от дома. То есть – нет ключей от подъезда. У меня уже был мобильный телефон, но села батарея. Ещё нюанс: я в капроновых колготках.

И вот стою я перед закрытым подъездом и вообще не понимаю, что делать. Минут 15-20 – и всё, я ледышка, особенно в капроне и юбочке.

Возле соседнего подъезда был телефон-автомат, но у меня не было монет, чтобы позвонить. Но тут увидела, что открылась дверь 4 подъезда (я стояла у первого), из него вышел мужчина и остановился на крыльце.

“Извините, – кричала я, – у вас нет рубля позвонить?!”

Я подбежала. На крыльце стоял молодой мужчина и курил.

“Есть, конечно”, – ответил он мне. И мы пошли звонить.

Но автомат у дома не работал. И тогда мы пошли звонить к магазину, который был недалеко от нашего дома. Я говорила ему, что, спасибо, я дойду сама. А он мне отвечал, что ночь же, я одна. Мы дошли до магазина, я позвонила и дозвонилась:

“Папа, – сказала я , – я забыла ключи, спустись, открой мне, пожалуйста!”

Это было спасение!

А мужчина постоял со мной у подъезда до тех пор, пока папа не открыл мне дверь подъезда, и ушёл. Больше я никогда его не видела. Я так и не узнала, зачем он вышел.

Конечно, спасти меня. Даже если он вышел просто покурить. 🙂

Источник: http://bit.ly/3of7Nd2

Слова:

мелочь (itt: aprópénz); подъезд (lépcsőház); батарея (akkumulátor); капроновые колготки (nejlonharisnya); ледышка (jégdarab); монета (aprópénz); выйти (kimenni, kijönni); крыльцо (tornác, lépcsőfeljáró); подбежать (közelről odafutni); дойти (elmenni valameddig); по/звонить (telefonon felhívni); дозвониться (elérni valakit telefonon); спуститься (lemenni, lejönni); спасение (megmentés); зачем (miért? mi célból?); спасти (megmenteni) 

Tanulj élő szövegekkel oroszul! A “LÉna meséi …” magazinokban nemcsak a tudásodhoz igazított szövegeket találod, hanem hanganyagokat, szótárt és kérdés-felelet jellegű gyakorlást is. 

Érdekelnek LÉna történetei!