Az orosz főnevek többes számú alakjai között is vannak kivételek, különlegességek:

1. небо – небеса    (ég);     чудо – чудеса   (csoda)

2. Néhány szónak kétféle többes száma van. Ekkor más a jelentésük is.  

лист бумаги (papírlap) – листы бумаги

лист дерева (falevél) – листья дерева

пропуск, пропуски (mulasztás, hiányzás)

пропуск, пропуска (belépési engedély)

3. Hasonlít egymásra a következő két szó alakja, de a jelentésük teljesen más:

цвет, цвета (színek)

цветок, цветы (virágok)

4. Előfordul, hogy teljesen más lesz a többes számú szó:

человек, люди (ember)

De: számnevek után, ha többes szám birtokos eset kell: пять человек

Csak egyes számban használatos főnevek:

Gyűjtőfőnevek

молодёжь (fiatalság), человечество (emberiség), бельё (fehérnemű), посуда (edény), мебель (bútor)

Fémek, elemek:

железо (vas), кислород (oxigén)

Gyógyszerek:

аспирин

Folyadékok:

вода (víz), вино (bor; esetleg kivételesen többes számban: дорогие вина (drága borok)

Élelmiszerek:

мясо (hús), сахар (cukor), мука (liszt), рис (rizs)

Zöldség- és gyümölcsfajták:

картофель (он) (burgonya), лук (vöröshagyma), морковь (она – sárgarépa), малина (málna)

Növények:

крапива (csalán), сирень (orgona)

Elvont főnevek:

внимание (figyelem), молодость (fiatalság)

Csak többes  számban használatos főnevek:

Az ún. „páros” tárgyakat jelölő főnevek:

очки (szemüveg), ножницы (olló), брюки (nadrág), трусики (bugyi), ворота (kapu)

Egy csomó főnév, amit meg kell tanulni, de magyarázat nincs:

будни (hétköznapok), деньги (pénz), духи (kölni), дрожжи (élesztő), каникулы (vakáció), сливки (föl, tejszín), шахматы (sakk), шашки (orosz? dámajáték), щи ( nagyon finom orosz káposztaleves)…

Abszolút kivételnek számítanak a nem ragozható főnevek, amelyeknek az egyes és a többes számú alakja is ugyanaz, és amelyek mellett azonban a mellékneveket többes számba tesszük:

модные пальто (divatos kabátok), метро, такси, новые шоссе (új országutak)

Ezen a honlapon minden nyelvtani cikk azt szolgálja, hogy ha önállóan tanulsz és nem értesz valamit, segítsen a megértésben. Nem javaslom, hogy túl sok időt szentelj a nyelvtannak, inkább csak annyit foglalkozz vele, hogy a megértést segítse! Ha szeretnél végre hatékonyan oroszul tanulni, kattints ide, hogy megismerd a legtermészetesebb módszert!

Vagy írj egy emailt a beszeljunkoroszul@gmail.com címre és beszéljünk meg egy ingyenes, minden kötelezettségtől mentes konzultációt!

Szeretnék hatékonyan tanulni oroszul!