Ebben a bejegyzésben az orosz igék múlt idejét lehet gyakorolni eredeti orosz szövegeken, amelyek egy  orosz chat oldalról származnak:  http://otvet.mail.ru/   

Egyszerű, hétköznapi kérdésekre válaszolnak a tagok, mint például:

Hogy töltöttétek az újévet? Mit csináltatok a nyáron? Hogy tanultatok a suliban? stb.

Igaz, hogy akad a válaszokban szleng is jócskán, de mégis élő orosz nyelvet lehet rajta tanulni! Kiemeltem az igéket, aztán megadtam az első szótári alakjukat (a főnévi igenevet), így egy szótár segítségével önállóan megfejtheted a jelentésüket.

Íme a kérdések és válaszok:

Что вы делали, чем занимались на выходных?

В субботу сдавала экзамен, а потом остаток дня мотались по магазинам, В воскресенье смогла с мужем съездить в наш новый дом на контроль,… Загорели здорово, пока ждали сантехника… Вечером приезжали друзья, ходили с собаками гулять…

 1. вы делали – делать

2. вы занимались – заниматься

3. я сдавала (экзамен) – сдавать

4. мы мотались – мотаться

5. я смогла – смочь

6. мы загорели – загореть

7. мы ждали – ждать

8. друзья приезжали – приезжать

9. мы ходили – ходить

Перестирала все вещи (неделю копила), сменила белье постельное, налепила вареников, сходила на педикюр и ВЫСПАЛАСЬ! …

10. я перестирала – перестирать

11. я копила – копить

12. я сменила – сменить

13. я налепила – налепить

14. я сходила – сходить

15. я выспалась – выспаться

…Не считаю что в субботу разморозила холодильник, варила кушать, и вчера стояла у плиты

16. я разморозила – разморозить

17. я варила – варить

18. я стояла – стоять

В субботу виделась с подругами, долго гуляли пешком, общались. Вчера с подружкой в суши-бар ходила, гуляли в центре.

19. я виделась – видеться

20. мы гулялись – гуляться

21. мы общались – общаться

22. я ходила – ходить

23. мы гуляли – гулять

Что вы делали летом?

24. вы делали – делать

А я в Англии училась! Было интересно!!!

Отдыхала в Египте.

25. я училась – учиться

26. я отдыхала – отдыхать

Как вы провели новый год, кто куда ездил?

27. вы провели – провести

28. кто ездил – ездить

Прошлый новый год была в Афинах.Погода отличная! Гуляла в легком пальто. Все в зелени. Мне понравилось!

29. я была – быть

30. я гуляла – гулять

31. понравилось – поггравиться

Прошлый новый год был в Будапеште, так называемый автобусный тур, до Минска на поезде, а там на автобусе.

Ответ один, на автобусе так долго больше НИКОГДА не поеду.
А Будапешт милый город. 

32. я был – быть

Отмечали втроем, нашей дочке было 2 недели. Посмотрели телевизор, наш папа выпил бокал шампанского и пошли спать.

33. мы отмечали – отмечать

34. было – быть

35. мы посмотрели – посмотреть

36. папа выпил – выпить

37. мы пошли спать – пойти

Как вы учились в школе?

38. вы учились – учиться

Училась очень хорошо. Школу закончила с золотой медалью….

39. я закончила – закончить

 

 

Megoldás:

1. csináltatok 2. foglalkoztatok 3. vizsgáztam. 4. rohangáltunk 5. tudtam

6. lesültünk 7. vártunk 8. eljöttek 9. mentünk 10. kimostam 11. gyűjtöttem

12. kicseréltem 13. „ragasztottam” (tortellini készítésnél a tésztát össze kell nyomkodni, ragasztani)

14. mentem 15. kialudtam magam 16. leolvasztottam 17. főztem 18. álltam

19. találkoztam 20. sétáltunk 21. „együtt voltunk”

22. mentek 23. sétáltunk 24. csináltatok 25. tanultam 26. pihentem

27. töltöttétek 28. ki utazott? 29. voltam 30. sétáltam 31. tetszett 32. voltam

33. ünnepeltünk 34. volt 35. néztük 36. ivott 37. aludni mentünk 38. tanultatok 39. végeztem (suliban)