Az alábbi mondatok eredeti orosz szövegekből származnak, egy  orosz chat oldalról, a http://otvet.mail.ru/ -ról.  Egyszerű, hétköznapi kérdésekre válaszolnak a tagok, mint például: Hogy töltöttétek az újévet? Mit csináltatok a nyáron? Hogy tanultatok a suliban? stb. Igaz, hogy akad a válaszokban szleng is jócskán, de mégis élő orosz nyelvet lehet rajta tanulni!!!!!  Innen másoltam néhány olyan mondatot, amiben jó sok múlt idejű igealak található.

Feladat:

1. A kipontozott helyre írja az ige helyesen, múlt időben ragozott alakját!

2. Fejtse meg az ige jelentését!

A megoldásokat a bejegyzés legvégén találja.

Что вы ………… (1. делать), чем ………. (2. заниматься) на выходных?

 

В субботу ……… (3. сдавать) экзамен, а потом остаток дня мы ……… (4. мотаться) по магазинам. В воскресенье …….. (5. смочь) с мужем съездить в наш новый дом на контроль, …..   …. (6. Загореть) здорово, пока ……. (7. ждать) сантехника… Вечером ……….. (8. приезжать) друзья, ………. (9. ходить) с собаками гулять…

 

………. (10. Перестирать) все вещи (неделю ………. (11. копить)), …………  (12. сменить) белье постельное, …….. (13. налепить) вареников, ……….. (14. сходить) на педикюр и ……….. (15. ВЫСПАТЬСЯ)! ..  (nőnem)

 

Не считаю что в субботу ………. (16. разморозить) холодильник, ……….. (17. варить) кушать, и вчера ……….. (18. стоять) у плиты. (nőnem)

 

 

В субботу …….. (19. видеться) с подругами, долго ……… (20. гулять) пешком, ………… (21. общаться). Вчера с подружкой в суши-бар …………. (22. ходить), …………  (23. гулять) в центре.

 

А вы что ………. (24. делать) летом?

 

А я в Англии …………  (25. учиться)! …………. (26. Быть) интересно!!!  …………. (27. Отдыхать)  в Египте. (hímnem)

 

Как вы ……… (28. провести) новый год, кто куда ……… (29. ездить)?

 

 

Прошлый новый год ………… (30. быть) в Афинах. Погода отличная!………… ( 31. Гулять) в легком пальто. Все в зелени. Мне …………. (32. понравиться)! (nőnem)

 

 

Прошлый новый год ………… (33. быть) в Будапеште, так называемый автобусный тур, до Минска на поезде, а там на автобусе. Ответ один, на автобусе так долго больше НИКОГДА не поеду. А Будапешт милый город. (hímnem)

 

………. (34. Отмечать) втроем, нашей дочке …………. (35. быть) 2 недели. …………… (36. Посмотреть) телевизор, наш папа …………. (37. выпить) бокал шампанского и ………… (38. пойти) спать. 

 

 

Как вы ………… (39. учиться) в школе?

 

…………. (40. Учиться) очень хорошо. Школу …………. (41. закончить) с золотой медалью…. (nőnem)

 

Forrás:  http://otvet.mail.ru/ 

Megoldás:

1. делали – csináltatok 2. занимались – foglalkoztatok 3. сдавaла – vizsgáztam. 4. мотались –  rohangáltunk  5. смогла –  tudtam 6. загорели –  lesültünk 7. ждали – vártunk 8. приезжали – eljöttek 9. ходили – mentünk 10. перестирала – kimostam 11. копила – gyűjtöttem 12. сменила – kicseréltem 13. налепила – „ragasztottam” (derelyéhez hasonló tészta készítésénél a tésztát össze kell nyomkodni, ragasztani) 14. сходила – mentem 15. выспалась – kialudtam magam 16. разморозила – leolvasztottam 17. варила – főztem 18. стояла – álltam 19. виделась – találkoztam 20. гуляли – sétáltunk 21. общались – „együtt voltunk” 22. ходили – mentünk 23. гуляли – sétáltunk 24. делали – csináltatok 25. учился – tanultam 26. было – volt  27. отдыхал – nyaraltam  28. провели – töltöttétek 29. ездил – utazott? 30. была – voltam 31. гуляла – sétáltam 32. понравилось – tetszett 33. был – voltam 34. отмечали – ünnepeltünk 35. было – volt 36. посмотрели – néztük 37. выпил – ivott 38. пошли – aludni mentünk 39. учились – tanultatok 40. училась – tanultam 41. закончила – végeztem (suliban)