Az orosz igéket múlt időben alig kell ragozni. Mindenesetre kevesebb a végződés, mint a magyarban.  

Csak arra kell figyelni, mennyi van az alanyból, és milyen nemű.

Ha csak egy van az alanyból, akkor azt kell nézni, milyen nemű. Többes számban már ezt sem.

Most együtt tárgyaljuk a folyamatos és befejezett igéket, mert alig van különbség. 

Először lássuk az alaptáblázatot!

Szemléltetésre a «писать» (írni) és «читать» (olvasni) igéket használjuk.

Folyamatos igék

Befejezett igék

я, ты, он писал, читал (hímnemű alanynál)

я, ты, она писала, читала (nőnemű alanynál)

оно писало, читало (semleges nemű alanynál)

я, ты, он написал, прочитал (hímnemű alanynál)

я, ты, она написала, прочитала (nőnemű alanynál)

оно написало, прочитало (semleges nemű alanynál)

мы писали, читали (minden nemben)

вы писали, читали (minden nemben)

они писали, читали (minden nemben)

мы написали, прочитали (minden nemben)

вы написали, прочитали (minden nemben)

они написали, прочитали (minden nemben)

Ugyanígy ragozzuk:

бежать (fut, egy irányba – folyamatos – бежал, бежала, бежало, бежали)

бояться (fél – folyamatos – боялся, боялась, боялось, боялись)

брать (vesz, fog – folyamatos – брал, брала, брало, брали)

быть (létige, lenni – был, была, было, были)

взять (vesz, fog – befejezett – взял, взяла, взяло, взяли)

видеть (látni – folyamatos – видел, видела, видело, видели)

водить (vezet – folyamatos – többirányú mozgást jelentő ige – водил, водила, водило, водили)

возить (szállít – folyamatos – többirányú mozgást jelentő ige – возил, возила, возило, возили)

любить (szeretni – folyamatos – любил, любила, любило, любили)

работать (dolgozni – работал, работала, работало, работали)

готовить (készít, főz – folyamatos – готовил, -а, -о, -и)

гулять (sétál – folyamatos – гулял, гуляла, гуляло, гуляли)

давать (ad – folyamatos – давал, давала, давало, давали)

дать (ad – befejezett – дал, дала, дало, дали)

держать (tart – folyamatos – держал, -а, -о, -и)

ехать (utazik – folyamatos – egyirányú mozgást jelentő ige – ехал, ехала, ехало, ехали)

ездить (utazik – folyamatos – többirányú mozgást jelentő ige –  ездил, -а, -о, -и)

есть (eszik – folyamatos – ел, -а, -о, -и)

ждать (vár – folyamatos – ждал, ждала, ждало, ждали)

жить (él – folyamatos – жил, жила, жило, жили)

звать (hív – folyamatos – звал, звала, звало, звали)

иметь (van valamije – folyamatos – имел, имела, имело, имели)

искать (keres – folyamatos – искал, искала, искало, искали)

класть (fektetve letesz – folyamatos – клал, -а, -о, -и)

любить (szeret – folyamatos – любил, -а, -о, -и)

мыть (mos – folyamatos – мыл, -а, -о, -и)

носить (hord, visel – folyamatos – носил, -а, -о, -и)

платить (fizet – folyamatos – платил, -а, -о, -и)

плавать (úszik – folyamatos – többirányú mozgást jelentő ige – плавал, -а, -о, -и)

плыть (úszik – folyamatos – egyirányú mozgást jelentő ige – плыл, -а, -о, -и)

положить (fektetve letesz – befejezett  – положил, -а, -о, -и)

принять (fogad – befejezett – принял, -а, -о, -и )

принимать (fogad – folyamatos – принимал, -а, -о, -и)

сесть (leül – befejezett – сел, -а, -о, -и)

снять (levesz – befejezett – снял, -а, -о, -и )

стать (vmivé válik – befejezett – стал, -а, -о, -и)

ходить (jár, megy – folyamatos – többirányú mozgást jelentő ige – ходил, -а, -о, -и)

Ha «ся» van az igében, így alakulnak a múlt idejű végződések:

смеяться (nevetni – folyamatos – смеялся, смеялась, смеялось, смеялись)

садиться (leül – folyamatos – садился, садилась, садилось, садились)

A “-ти” végű igék múlt ideje

нести (vinni): нёс, несла, несло, несли

вести (vezetni): вёл, вела, вело, вели

везти (szállítani): вёз, везла, везло, везли

расти (nőni): рос, росла, росло, росли

Az “идти” ige kivétel:

(menni): шёл, шла, шло, шли

A “-сть” végű igék múlt ideje:

упасть (leesni): упал, упала, упало, упали

сесть (leülni): сел, села, село, сели

A “-чь” végű igék múlt ideje

мочь (tudni, képesnek lenni): мог, могла, могло, могли

(A “szótár” hamarosan még új alapigékkel bővül.)