Kezdjük az új évet pozitívan! Ilyenkor mindig bennünk van a remény, hogy majd most egészen másképp lesznek a dolgok. Miért is ne? Kezdjük például azzal, hogy mostantól észrevesszük a szépet, a jót, az elragadót magunk körül. Azzal, hogy meg is dicsérjük a jó teljesítményt. Ez nekünk, magyaroknak nem megy olyan könnyen, hát még az, amikor az elragadtatásunkat kellene kifejeznünk. Kezdjük ezzel az évet: tanuljunk meg néhány orosz kifejezést ebben a témában! A felsorolás nem lehet teljes, és ízlés, kedv dolga, ki melyiket használja szívesebben. Kicsit nehéz megállapítani, melyiket milyen körben, kinek mondhatjuk, de a magyar megfelelők nyújthatnak némi támpontot. A vége felé vannak a szleng változatok. 🙂

Хорошо! ‘Jó’. No ez azért még nem elragadtatás, de szükség lehet rá.

Отлично! ‘Kitűnő’! 

Прекрасно! ‘Gyönyörű’!

Замечательно! ‘Figyelemre méltó’!

Блестяще! ‘Ragyogó’!

Потрясающе! ‘Megrendítő! Megrázó’!

Великолепно! ‘Pompás! Remek’!

Роскошно! ‘Fényűző’! 

Лучше не бывает! ‘Nincs jobb’! 

Я в восторге! ‘El vagyok ragadtatva’!

Вот это да! ‘Ez igen’!

Просто прелесть! ‘Egyszerűen gyönyörű(ség)’!

Какая прелесть! ‘Micsoda gyönyörűség’!

Нет слов! ‘Nincsenek szavak’! (‘Nem találok szavakat’!)

Я в шоке! ‘Sokkolva vagyok’!

Красота! ‘Szépség’! (‘De szép’!)

Здорово! ‘Nagyon jó’! 

Браво!

Фантастика! ‘Fantasztikus’! 

Клёво! ‘Nagyon jó’! 

Суперкласс! 

Круто! ‘Meredek’!

Шикарно! ‘Sikkes’!

Gyakorold, használd ezeket a szavakat, és meglátod, másképp fogsz nézni a körülötted élőkre.