Én is tudok LÉna meséivel oroszul tanulni?

IGEN! MINDENKI!

Azt hozzáteszem, hogy ha teljesen kezdő vagy, akkor egy kicsit hosszabb ideig tart, és elég elszántnak kell lenned.

DE minden más esetben jó történetekkel tanulni.

A múltkor már részleteztük ennek a tanulásnak az előnyeit, most a technikáról lesz még egy kicsit szó. 

Mivel ezt már leírtam a LÉna magazin 2017. decemberi számában, egyszerűen csak idézem, amit ott olvashatsz:

 

“Íme, mi lesz a teendőd az itt található történetekkel:

Először olvasd  el a Történeteket 2-3 alkalommal és közben hallgasd az mp3 változatot is!

Ne aggódj, ha nem érted rögtön, hamarosan érteni fogod!

Ha kell, nyugodtan meg is állíthatod közben a lejátszót!

Ismételd mindezt addig, amíg úgy érzed, már tudod a szavakat!

De ne tanuld a szavakat külön, csak hallgasd és olvasd a szöveget!

Ha ezzel megvagy, következhetnek a Beszélgetések.

Ez a kulcsa az eredményes tanulásnak, tehát vedd komolyan! 🙂  Azért nagyon hasznos, mert közben oroszul kell gondolkodnod. Beszélgetés közben eleinte megismétlünk egy mondatot a szövegből, majd a válasz következik.

Eleinte elég, ha csak egyszavas válaszokat adsz. Megfogalmaztam egy rövid és egy vagy több hosszú választ, amik nem okoznak már gondot, mert a szavakat és a történetet ismered.

A beszélgetés közben néha megmagyarázom – oroszul – a szavak jelentését. Ezzel önkéntelenül megtanulsz néhány új szót és rokon értelmű kifejezést. Itt már csak akkor adom meg a magyar fordítást, ha még ismeretlen szót vagy kifejezést használok.

A hibáktól nem kell félned, ez a nyelvtanulás természetes velejárója.

Azt javaslom, a hanganyagot töltsd le valami hordozható készülékre, a szöveget pedig nyomtasd ki, így magaddal tudod vinni LÉna meséit!

A tananyag néha elég „sűrű”. Ha úgy érzed, elfáradtál, nyugodtan tarts szünetet, pihenj’!

És a legfontosabb: élvezd a nyelvtanulást!”

 

Lehet, hogy most azt mondod:

  • Mirjam! Ez az egész “történetmesélős” dolog nekem még mindig egy kicsit zsákbamacska. Így nem tudom, eldönteni, tetszik-e. 

 

Igazad van, próbáld ki, miről van szó!

 

Ismerkedj meg egy történettel, amiben arról van szó, hogyan járt egy igen találékony, Izabell nevű nő a Fekete pénteken!

Mielőtt megnéznéd a videót, még két fontos tudnivaló:

  1. Ha olvasni szoktad a hírleveleimet, akkor ezt a történetet már ismered.
  2. Itt egy videóban találod a tananyag két részét, a történetet és a róla folytatott beszélgetést. A Léna magazinban olvasható történetek más formában érhetők el: a szöveg a magazinban, a hozzá tartozó két hanganyag pedig külön mp3-ként. 

 

KATTINTS IDE!

 

LÉna meséi pedig folytatódnak… Itt az ideje, hogy  oroszul tanulj!

 

További infókért és a megrendelésért kattints ide!

2017-12-22T15:58:13+00:00